Alors que la famille Thornton profite de la douceur de la soirée qui s’annonce autour d’un barbecue, des coups de feu sont tirés à travers la haie qui les sépare avec leur voisin. Bilan : Une petite fille de 11 ans est décédée, les 2 parents sont touchés… Quant à la petite sœur de la victime, elle a réussi à s’enfuir et à prévenir les voisins…