Kussetyv er træt, Napoleon er forkølet. Afsnittets højdepunkt er, at André bliver skudt og “løber” ind i Anatole på lazarettet (no pun intended)...