Mathieu a été percuté alors qu’il était à vélo, sans casque. Il a de graves blessures à la tête. Nelson rend visite à la famille de Mathieu, qui vit tout près d’une des rues les plus fréquentées de la ville.