Gertrude et Pierre doivent rentrer à la maison en moto-taxi. La vieille dame découvre avec horreur que les conducteurs n’ont pas de casques ni de vêtements réfléchissants. Elle a presque envie de repartir au village.