Après l’incendie, Malemba et Chumba quittent le village et partent pour la ville. Le pasteur tente d’aider Kapaka, que même la naissance de sa fille n’a pas égayé. Irène retrouve Valérie en train d’errer dans la rue.