Valérie remercie Irène, qui la persuade de retourner voir le Dr Maïro. Kalama organise une nuit de prières pour libérer son neveu Chumba de ses démons. Kapaka, lui, va mieux et tente de récupérer son ancien emploi.