L’affaire des pots-de-vin dans les écoles va-t-elle intéresser les médias ? Alors que Jeffrey a décidé de se présenter aux élections, Alfred avoue finalement à sa femme le rôle qu’il a joué dans le scandale de l’énergie.