L’institutrice d’Assan convoque la mère du garçon, mais celle-ci refuse d’admettre que son fils ait un quelconque problème. Judith et son ONG donnent une conférence sur la violence sexuelle au pensionnat de Patou.