Ogur terluka dalam aksi tembak-menembak dengan perempuan berbaju merah. Ia menjelaskan pada Anna tentang RATAVA yang ingin menghapus semua peristiwa bersejarah. Ogur menyebut tanggal 9 November. Tapi tahun berapa?
Komisaris Ogur yang menduga Anna berada di teater, mendesaknya untuk melarikan diri. Perempuan berbaju merah muncul dan melepaskan tembakan ke Anna, sehingga ia kehilangan satu nyawa. Setelah permainan diulang lagi, Ogur menjelaskan kepada Anna, bahwa sekelompok kawanan teroris waktu berupaya mengubah sejarah. Walaupun komisaris luka parah, ia memberikan Anna petunjuk mengenai satu tanggal yang penting, 9 November. Tapi tahun berapa yang ia maksud?