A pandemic-era program that helped low-income people keep up with their water and sewer bills is running out of funding.