Moritz Holfelder hat den Schweizer Peter Zumthor getroffen und lang mit ihm gesprochen. Ein Porträt mit dem Stararchitekten, der das nie sein wollte