Voters at Town Meeting Day approved infrastructure projects, as towns worked to meet a looming deadline on spending down ARPA funds.