The Pasadena middle school Butler graduated from now shares her name. A new generation of students is connecting with the late science fiction writer’s legacy, and difficulties.