Tällä viikolla ollaan todenteolla kesätunnelmissa, kun muistellaan sekä lämmöllä että häpeän puna kasvoilla nuoruuden kesien riekkumisia ja lomaromansseja. Jaksossa paljastuu mm. kumpi mimmeistä teki sinkkumatkoja Berliiniin ja kumpi muutti Göteborgiin heilastelemaan.