Joseph mener at all oppussingen går utover brutto boareal, Lukas mister sin nye tann til en pop-up-thai og Tronds muskelminne sender ham til polet gang på gang.