Tempo de balanço de um ano marcado por crises e conflitos.