Pais, alunos, público, privado: a quem serve a avaliação das escolas?