À On Jase, Martin Lemay, Yanick Lévesque, Marc Denis et Guy Boucher mettent la table pour le duel entre les Canadiens et les Hurricanes, en Caroline.