What internet humor reveals about how we process anxiety during the coronavirus pandemic; an upcoming PBS documentary explores the policies — and community — behind one of Atlanta's most notorious public housing projects