Lorsque j'ai répondu littéralement à une question piège lors d'un entretien, l'expression perplexe de mon interlocuteur m'a fait prendre conscience des subtilités du français, une langue où le premier degré peut parfois prêter à confusion. Dans cet épisode de Radio Kimuntu Success, je vous invite à explorer avec moi les nuances et les quiproquos qui surgissent lorsque l'on navigue entre les expressions idiomatiques et les réponses littérales. Je vous raconte comment, lors d'une réunion au bureau, mon interprétation première d'une expression courante m'a fait choisir la voiture plutôt que la convivialité d'une marche, illustrant ainsi les défis de la communication interculturelle.

 Je partage également cette discussion savoureuse avec un chef cuisinier, qui, par son ajout de piment dans un plat, me pousse à réfléchir sur les nuances du goût et sur la manière dont nous devons parfois ajuster nos propres palettes pour accueillir de nouvelles expériences. Rejoignez-moi pour une balade dans les méandres de l'apprentissage linguistique et des échanges interculturels, ponctuée de rires et de révélations.

tout arbre dépendra toujours de ces racines cachées, es-tu perdu?