Ted och Kaj är på väg på sportlovsresa till Lappland då en älg kommer i deras väg. Efter det är de spårlöst försvunna, och trots polisens arbete har man inga ledtrådar. Det ingen vet är att Ted och Kaj skadats svårt, men hittats av en ensam kvinna, som förutom att hon är sjuksköterska också råkar vara Radio Pleppos största beundrare. Nu vill hon att Ted och Kaj ska göra sketcher för henne, och om de säger emot har hon övertalningsmetoder som får Stephen King att blekna.

01:03 Ted & Kaj kör bil
02:59 Nyheterna
04:30 Ted & Kaj har blivit kidnappade
07:27 Karlsson och Lagergård försöker hitta Ted & Kaj
09:18 Carola matar Ted & Kaj
11:59 Ted & Kaj flyr