An Imperial Operative tracks down Omega and Clone Force 99 to Rex’s base on Teth, and some of the Clones question whose side Crosshair is really on in this double feature of The Bad Batch.