Alex Wallar on an algorithmic solution to public transit’s limited reach and inefficiency.