O nosso vocabulário popular é muito rico e dinâmico. Já refletimos muitas vezes sobre isso por aqui. Criamos novas palavras, adotamos algumas, transformamos outras...A frase “cor de burro quando foge” é uma dessas. Ela é conhecida dessa forma, mas existem algumas teorias que dizem que ela não seria bem assim.