Diana Agostini, Executive Director of the San Diego Italian Film Festival, talks about the Festival's monthly series; its 18th feStivale, slated for October; and its goal to take kids to the Giffoni Film Festival in Europe