Cùng mình học tiếng hàn nha ! Nếu thấy hay hãy follow mình nhé :)

Bạn muốn tìm phụ đề hãy truy cập vào đây nhé : ⁠https://www.youtube.com/@talkradio2687/videos⁠

Trưởng thành không phải một thời điểm, mà là cả quá trình dài, còn có cả những hạnh phúc và đau thương. Ai rồi cũng sẽ lớn, nhưng để trưởng thành hơn từng ngày, đánh đổi có, thay đổi có. Hy vọng tất cả chúng ta sẽ chiến đấu hết mình.

Sub hai bản hàn việt ở đây nhé:

Việt: Trưởng thành không đáng sợ đâu bạn à

Thật sự đã rất lâu rồi tôi không ngồi xuống để viết đôi ba dòng tâm sự. Dạo gần đây tôi đang tập viết nhật ký, nhưng chỉ được hai ba hôm lại bỏ. 

Đơn giản vì một ngày trôi qua không có gì quá nổi trội và đặc biệt để tôi có ấn tượng sâu sắc và muốn lưu giữ cho riêng mình. Tôi là một đứa hay quên, những câu chuyện hồi mẫu giáo, bạn bè còn nhớ thì tôi đã để nó dừng lại ngay quãng thời gian đó, không mang theo cũng chẳng thèm ngó ngàng. Nhưng có những thứ nếu tôi chấp nhận để lại bên cạnh thì cũng chính là khắc cốt ghi tâm.

Thay đổi môi trường sống không quá khó khăn như mọi người nói. Tôi dần quen với thành phố tấp nập, cũng quen với cảnh không có ba mẹ bên cạnh. Tôi cảm thấy cuộc sống bình thường, cứ ngày ngày trôi qua và tuyệt nhiên không có gì đặc biệt.

thực ra cuộc sống tẻ nhạt như thế là vì bản thân mình. Mình chẳng mong cầu kiếm tìm niềm vui, cũng chẳng mảy may để tâm mọi chuyện Vui thì cười buồn thì im lặng. Tự nói với lòng mình đang sống rất tốt nhưng bản thân lại trải qua những đêm đen chợt tỉnh giấc.

Trái tim cứ hoài nghi lo lắng sợ một ngày lạc lối không tìm được đường ra, sợ mọi người cười chê coi thường, sợ không cho bản thân một kết quả xứng đáng. Lần đầu tiên mình cảm nhận trưởng thành là một loại trách nhiệm chỉ có thể nghênh đón không thể chối từ, cũng chẳng thể nhờ người khác làm hộ. Trưởng thành là ngay cả đến những suy nghĩ nhỏ nhặt nhất cũng đừng nông nổi mà đi nói cho người khác nghe. Trưởng thành là chăm chú lắng nghe câu chuyện của người khác nhưng lại đau đớn cho chính bản thân mình.

Hôm nay mình vẫn ngồi trước máy tính trong quán cà phê chiều. Nhưng phong cảnh đổi thay rồi, con người cũng chẳng giống trước nên khó tránh khỏi hoài niệm nhiều hơn một chút. Mình vẫn luôn là cô bé khao khát tình thương như thế, vẫn kiên nhẫn ôm lấy câu chuyện của riêng mình chạy về phía trước.

Trưởng thành không phải một thời điểm, mà là cả quá trình dài, còn có cả những hạnh phúc và đau thương. Ai rồi cũng sẽ lớn, nhưng để trưởng thành hơn từng ngày, đánh đổi có, thay đổi có. Hy vọng tất cả chúng ta sẽ chiến đấu hết mình.

Hàn : 성장은 무서운 게 아니야

몇 줄의 고백을 작성하기 위해 앉아 있지 않은 이후로 오랜 시간이었습니다. 최근에 저널링을 연습해왔지만, 단 2~3일 밖에 남지 않았습니다.

단순히 하루가 너무 뛰어난 것을 통과하지 않았기 때문에 나는 깊은 인상을 가지고 있지 않고 자신을 위해 그것을 유지하고 싶지 않습니다. 나는 잊혀진 아이, 친구는 유치원 이야기를 기억하고 나는 그 시간에 멈추게하고, 나지도 않고 보지도 않는다. 하지만 내 옆에 떠나는 것을 받아들이면 인생을 기억할 것입니다

서식지를 바꾸는 것은 모든 사람이 말하는 것처럼 어렵지 않습니다. 나는 점차 바쁜 도시에 익숙해지고, 나는 또한 내 옆에 부모가없는 장면에 익숙해집니다. 나는 정상적인 생활을 느끼고, 매일 지나가고, 특별한 것은 없습니다.

사실, 삶은 나 때문에 너무 지루합니다.  나는 행복을 찾으려 하지도 않고 모든 것에 관심을 두지도 않는다. 내가 행복할 때, 나는 웃고, 슬퍼할 때, 나는 침묵한다.

나는 내가 아주 잘 살고 있다고 스스로 말했지만 악몽을 보냈고 깨어났다.

내 마음에는 회의적이었고, 언젠가 나가 길을 잃을 것을 두려워했고, 사람들이 웃는 것을 두려워했고, 가치있는 결과를 얻지 못할까봐 두려워했다. 내가 자라면서 처음 느꼈던 것은 거절없이 환영 할 수있는 일종의 책임이었고 다른 사람들에게 도움을 요청할 수도 없었습니다. 성인은 다른 사람들에게 가장 작은 생각조차도 말하기에는 공격적이지 않을 것입니다. 성장은 다른 사람들의 이야기를 듣는 것이지만 자신을 위해 고통받는 것입니다.

오늘 나는 오후 카페에 컴퓨터 앞에 앉아 있습니다. 그러나 풍경이 바뀌었고, 사람들은 이전과 같지 않으므로 향수를 조금 더 피하기가 어렵습니다. 나는 항상 사랑을 갈망하는 소녀였고, 여전히 내 자신의 이야기를 앞으로도 참을성있게 받아들이고 있습니다.

성인은 순간이 아니라 긴 과정이기도하며 행복과 고통도 있습니다. 모두가 성장하고, 매일 더 성장할 것입니다. 무역 오프와 변화가 있을 것입니다. 우리 모두 열심히 싸우길 바랍니다.

---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/tuu00e2n-tru1ecbnh/message