Nickel mine folds under price pressure, dairy giants axe milk deal