Large cryptocurrency transactions have quadrupled, sparking fear that Russia is using digital currency to circumvent sanctions.