In an ode to the Persian language, author Leili Anvar unfurls the work of 13th-century mystic poet Rumi and reflects on how poetry gives meaning to our lives.