The Gloriavale offshoot in India is home to Kiwi women and children. A former member of the sect says getting them out of there is urgent