At the very heart of it, baseball is a game of fathers and sons and Slaten reminds us of that after his first win in the big leagues