The guidebook writer and television personality reflects on his cancer diagnosis, social media’s corrosive effect on tourism and the transformative power of travel.