Shaking the lulav occurs during the verse "Hodu LeHashem Ki Tov," where "LeHashem" is associated with "Hodu," not "LeHashem Ki."
https://www.torahrecordings.com/rebbe/igroskodesh/012/001/3816