The British made Norfolk Island a place where reoffending convicts were sent to be taught lessons they’d never forget.