Trade in agricultural products between the U.S. and Mexico is massive: the U.S. ships nearly $20 billion in farm exports to Mexico each year. But that relationship could be in jeopardy.