Peräkammarin poika, maatalon isäntä Jaakko, menee naimisiin venäläisen Veran kanssa. Veran unelmat romahtavat, kun hän näkee uuden kotinsa, ränsistyneen talon. Bonuksena on kammarissa viruva häijy anoppi Elisabet. Tarina on tuttu, mutta Tiina Laitila Kälvemark kertoo hienosti elämästä, joka vuosisadasta toiseen on puskenut vihan, syyllisyyden ja katkeruuden voimalla. Näitä ihmisiä eivät erota toisistaan maiden rajat vaan he itse.
Kärsämäeltä Ruotsiin muuttanut Tiina Laitila Kälvemark on aiemminkin kirjoittanut siirtolaisista. Karkulahden venäläinen Vera on Pohjois-Pohjanmaalle muuttanut nainen, jonka lapsuudessa Neuvostoliitto romahti eikä Venäjällä enää ollut mitään annettavaa.
Tiina Laitila Kälvemark ja Nadja Nowak keskustelevat romaanista Karkulahti.
Kuva: Mathias Kälvemark