New Orleans food writer Ian McNulty on a find for Louisiana home cooking on at a Breaux bridge drive through window.