美文阅读 More to Read

China Plus

About

中英双语美文欣赏,感受聆听文学之美,享受学习语言之乐。

Available on

Community

1031 episodes

美文阅读 | 落叶 Fallen Leaves (王蒙)

Daily Quote Either write thing worth reading, or do things worth writing. (Benjamin Franklin) Poem of the Day Shall earth no more inspire thee By Emily Brontë Beauty of Words 落叶 王蒙

27m
Dec 04
美文阅读 | 残缺的蓝 Fragmentary Blue (罗伯特·弗罗斯特)

Daily Quote The true triumph of reason is that it enables us to get along with those who do not possess it. (Voltaire) Poem of the Day Fragmentary Blue By Robert Frost Beauty of Words A Tale of Two Cities Charles Dickens

27m
Dec 02
美文阅读 | 风暴 The Storm (玛丽·奥利弗)

Daily Quote An object in possession seldom retains the same charm that it had in pursuit. (Gaius Plinius Caecilius Secundus) Poem of the Day The Storm Mary Oliver Beauty of Words 骂人的艺术(节选) 梁实秋

27m
Nov 30
美文阅读 | 送柴侍御 Farewell to Imperial Censor Chai (王昌龄)

Daily Quote Dare to begin! He who postpones living rightly is like the rustic who waits for the river to run out before he crosses. (Horace) Poem of the Day 送柴侍御 王昌龄 Beauty of Words 印度洋上的秋思 徐志摩

27m
Nov 29
美文阅读 | 我是一个造物 I am a Creature (朱塞佩·翁加雷蒂)

Daily Quote Waiting is painful. Forgetting is painful. But not knowing which to do is the worse kind of suffering. (Paulo Coelho) Poem of the Day I Am A Creature Giuseppe Ungaretti Beauty of Words Bleak House Charles Dickens

27m
Nov 27
美文阅读 | 致一只猫 To A Cat (博尔赫斯)

Daily Quote It’s no use going back to yesterday, because I was a different person then. (Lewis Carroll) Poem of the Day To a Cat Jorge Luis Borges Beauty of Words Virginia Woolf to Ethel Smyth

27m
Nov 25
美文阅读 | 宫词 Palace Verse (白居易)

Daily Quote We are all like the bright moon, we still have our darker side. (James Baldwin) Poem of the Day 宫词 白居易 Beauty of Words The Widow and Her Son Washington Irving

27m
Nov 23
美文阅读 | 达洛维夫人 Mrs. Dalloway (伍尔芙)

Daily Quote A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing. (George Bernard Shaw) Poem of the Day Why Flowers Change Colour Robert Herrick Beauty of Words Mrs. Dalloway Virginia Woolf

27m
Nov 22
美文阅读 | 会飞的箱子 The Flying Trunk (安徒生)

Daily Quote There is only one success--- to be able to spend your life in your own way. (Christopher Morley) Poem of the Day 送柴侍御 王昌龄 Beauty of Words The Flying Trunk (2) Hans Christian Andersen

27m
Nov 20
美文阅读 | 秋日偶成 Autumn Reflections (程颢)

Daily Quote Dare to begin! He who postpones living rightly is like the rustic who waits for the river to run out before he crosses. (Horace) 勇于开始!拖延正途者,犹如农夫呆立河畔,待川流尽而后渡。(贺拉斯) Poem of the Day 秋日偶成 程颢 Beauty of Words The Flying Trunk (1) Hans Christian Andersen

27m
Nov 18
美文阅读 | 旧书满新知 I Find Plenty of News in Old Books (丹尼·海特曼)

Daily Quote Curious things, habits. People themselves never knew they had them. (Agatha Christie) Poem of the Day 明月皎夜光 Beauty of Words I Find Plenty of News in Old Books Danny Heitman

27m
Nov 16
美文阅读 | 花儿缘何变色 Why Flowers Change Color (罗伯特·赫里克)

Daily Quote Destiny is like a dust storm; you have nowhere to hide. (Haruki Murakami) Poem of the Day Why Flowers Change Colour Robert Herrick Beauty of Words Autumnal Tints by Henry David Thoreau

27m
Nov 15
美文阅读 | 三重影 Three Shadows (但丁·加百列尔·罗塞蒂)

Daily Quote 生命就是且缓一口气再讲,明天再说明天的。(老舍) Poem of the Day Three Shadows Dante Gabriel Rossetti Beauty of Words On Pleasure Epicurus

27m
Nov 13
美文阅读 | 秋思 Thoughts of Autumn (陆游)

Daily Quote A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing. (George Bernard Shaw) Poem of the Day 秋思 陆游 Beauty of Words 怒 梁实秋

27m
Nov 11
美文阅读 | 达洛维夫人 Mrs. Dalloway (弗吉尼亚·伍尔芙)

Daily Quote 生命的意义在于付出,在于给予,而不是在于接受,也不是在于索取。(巴金) Poem of the Day 秋天 顾城 Beauty of Words Mrs. Dalloway Virginia Woolf

27m
Nov 09
美文阅读 | 偷书贼 The Book Thief (马克斯·苏萨克)

Daily Quote Though nothing can bring back the hour of splendor in the grass, of glory in the flower, we will grieve not, rather find strength in what remains behind – the beauty of leaves in their ever-changing colors. (William Wordsworth) Poem of the Day Chrysanthemums ——planted for Tao Yuan Ming, who likes mum Robert Bly Beauty of Words The Book Thief Markus Zusak

27m
Nov 08
美文阅读 | 印度洋上的秋思 Autumn Thoughts on the Indian Ocean (徐志摩)

Daily Quote The world as we have created it is a process of our thinking. It cannot be changed without changing our thinking. (Albert Einstein) Poem of the Day Why Flowers Change Colour Robert Herrick Beauty of Words 印度洋上的秋思 徐志摩

27m
Nov 06
美文阅读 | 礼物 Gift (切斯瓦夫·米沃什)

Daily Quote Destiny is like a dust storm; you have nowhere to hide. (Haruki Murakami) Poem of the Day Gift Czesław Miłosz Beauty of Words Murder on the Orient Express Agatha Christie

27m
Nov 04
美文阅读 | 瑶池 The Jade Pool (李商隐)

Daily Quote You and I who still enjoy fairy tales have less reason to wish actual childhood back. We have kept its pleasures and added some grown-up ones as well. (C. S. Lewis) Poem of the Day 瑶池 李商隐 Beauty of Words Charlotte’s Web (Chapter 2) E. B. White

27m
Nov 02
美文阅读 | 幸福 Happiness (赫尔曼·黑塞)

Daily Quote It is difficult to find happiness within oneself, but it is impossible to find it anywhere else. (Arthur Schopenhauer) Poem of the Day Happiness Herman Hesse Beauty of Words 竹影 丰子恺

27m
Nov 01
美文阅读 | 现代小说 Modern Fiction (弗吉尼亚·伍尔芙)

Daily Quote I don’t think of all the misery, but of the beauty that still remains. (Anne Frank) Poem of the Day 青溪 王维 Beauty of Words Modern Fiction Virginia Woolf

27m
Oct 30
美文阅读 | 菊 Chrysanthemums (罗伯特·布莱)

Daily Quote There are two ways of getting home; and one of them is to stay there. (Gilbert K. Chesterton) Poem of the Day Chrysanthemums ——planted for Tao Yuan Ming, who likes mum Robert Bly Beauty of Words The Lady of the Camellias Alexandre Dumas, fils

27m
Oct 28
美文阅读 | 秋色 Autumnal Tints (亨利·戴维·梭罗)

Daily Quote Though nothing can bring back the hour of splendor in the grass, of glory in the flower, we will grieve not, rather find strength in what remains behind – the beauty of leaves in their ever-changing colors. (William Wordsworth) Poem of the Day Fall, Leaves, Fall Emily Jane Bronte Beauty of Words Autumnal Tints by Henry David Thoreau

27m
Oct 26
美文阅读 | 最后的买卖 The Last Bargain (泰戈尔)

Daily Quote Educating the mind without educating the heart is no education at all. (Aristotle) Poem of the Day The Last Bargain By Rabindranath Tagore Beauty of Words 鼎湖山听泉 谢大光

27m
Oct 25
美文阅读 | 树木的声响 The Sound of Trees (罗伯特·弗罗斯特)

Daily Quote It is difficult to find happiness within oneself, but it is impossible to find it anywhere else. (Arthur Schopenhauer) Poem of the Day The Sound of Trees Robert Frost Beauty of Words The Book Thief Markus Zusak

27m
Oct 23
美文阅读 | 箱子岩 Chest Precipice (沈从文)

Daily Quote If I may trust the flattering truth of sleep, my dreams presage some joyful news at hand. (William Shakespeare) Poem of the Day Happiness Herman Hesse Beauty of Words 箱子岩(节选) 沈从文(戴乃迭 译)

27m
Oct 21
美文阅读 | 竹影 Bamboo Shadows (丰子恺)

Daily Quote There are three classes of people: those who see, those who see when they are shown, those who do not see. (Leonardo da Vinci) Poem of the Day In the Fog Herman Hesse Beauty of Words 竹影 丰子恺

27m
Oct 19
美文阅读 | 白头吟 White-Haired Lament (卓文君)

Daily Quote Many of the miseries of life are due to our sacrificing the future for the present; the happiness of years that are to come, for the satisfaction of the moment. (John Lubbock) Poem of the Day 白头吟 卓文君 Beauty of Words Eugene O'Neil to His Son

27m
Oct 18
美文阅读 | 白桦 The Birch Tree (叶塞宁)

Daily Quote It's on the strength of observation and reflection that one finds a way. So we must dig and delve unceasingly. (Claude Monet) Poem of the Day The Birch Tree Sergei Yesenin Beauty of Words 将离 叶圣陶

27m
Oct 16
美文阅读 | 镜子的另一面 The Other Side of a Mirror (玛丽·柯勒律治)

Daily Quote The only true wisdom is in knowing you know nothing. (Socrates) Poem of the Day The Other Side of a Mirror by Mary Coleridge Beauty of Words Dorothy Osborne’s Letters Virginia Woolf

27m
Oct 14