John Miller is an associate professor of glass at Illinois State University. His art show “Order Up! The Pop Art of John Miller” is now at the Lowe Art Museum at the University of Miami. We talk about diner culture, which inspired the larger-than-life glass pieces.