Organizations like Step Forward and The Legal Aid Society of Cleveland have been working to protect tenants from eviction with the help of federal funding tied to the pandemic.