The Acolyte trailer has generated controversy. Plus we look at this week's episodes of The bad Batch and X-Men '97.