O-Cell works to regroup after their trouble at the construction site. Winters works on being human again, while Hawking cares for the wounded.