From post-apocalypse classics to “mysterious and magical” graphic novels, here’s what the students at Octavia E. Butler Magnet are reading.