Đoạn 1: 

我跟女朋友认识两年了，准备后年结婚。我们不仅是异地恋，而且是网恋。我们都是初恋，就好像命运按照固定的时间固定的轨迹走到了一起，正好她想恋爱了，我想恋爱了，然后我们就认识了。两年的时间，我们每天用微信视频陪伴彼此，彼此鼓励，彼此安慰，调整我们的公休时间，把有限的时间都用在一起旅游上，目前为止，我们一起走过了云南，广西，西安的旅游景点，我们下一站的目标是我家，可能是因为都是第一次吧，没有套路，只有真诚，我们感觉彼此都是那个对的人，双方父母也都支持，并开始做结婚的准备，真的，爱情不能着急，时间到了，天涯海角她也会来到你身边。

Tôi và bạn gái quen nhau đã hai năm rồi , chúng tôi chuẩn bị kết hôn sau 2 năm nữa . Chúng tôi không những là yêu xa mà còn là yêu qua mạng . Chúng tôi đều là tình đầu của nhau , giống như số mệnh đã dựa theo thời gian và quỹ tích cố định đưa hai người đến bên nhau , đúng lúc cô ấy muốn yêu , tôi cũng muốn yêu , sau đó chúng tôi quen nhau . Trong khoảng thời gian hai năm đó , chúng tôi mỗi ngày đều chat video call với nhau qua Wechat , bầu bạn với đối phương , khích lệ , an ủi lẫn nhau , chúng tôi sắp xếp thời gian các ngày nghỉ lễ , dùng thời gian ít ỏi để cùng nhau đi du lịch . Tính đến hiện chúng tôi đã cùng nhau đi tới những điểm du lịch ở Vân Nam , Quảng Tây , Tây An. Mục tiêu trạm tiếp theo đó là nhà tôi . Có lẽ là vì đều là lần đầu tiên , không có mánh khóe chiêu trò gì cả , chỉ có sự chân thành , chúng tôi đều cảm thấy rằng mình đã tìm được đúng người , bố mẹ hai bên đều ủng hộ , đồng thời cũng chuẩn bị cho đám cưới . Thật sự tình yêu không thể vội vàng , khi đã đến lúc chín muồi thì dù có ở chân trời góc biển thì người ấy cũng vẫn sẽ đến bên bạn!

Đoạn 2:

我跟老公是高中同学，高三的时候早恋了。然后大学他在苏州，我在北京，分分合合好几年，最后还是结婚了。本来以为结婚后就可以一直在一起了，可是宝宝两岁的时候出了车祸，脊髓损伤。司机逃逸了，我们也花光了所有积蓄。为了以后可以更好的生活在一起，老公便出国工作了，我留在家里I照顾小孩。我们从异地恋变成了异国婚姻，厉害吧。不过，还是很幸福，距离只会让我们更珍惜彼此的好。就这样简单的幸福着，挺好的！

Tôi và ông xã là bạn học thời cấp 3 , năm lớp 12 chúng tôi yêu nhau . Sau đó lên đại học , anh ấy ở Tô Châu , tôi ở Bắc Kinh , hợp rồi lại tan biết mấy năm trời , cuối cùng chúng tôi vẫn kết hôn . Vốn dĩ cho rằng sau khi kết hôn thì có thể mãi mãi ở bên cạnh nhau , nhưng khi con 2 tuổi thì xảy ra tai nạn xe khiến cho chân bị tổn thương . Tài xế lái xe chạy mất , chúng tôi cũng tiêu hết tất cả số tiền dành dụm được. Vì để cuộc sống sau này tốt hơn, ông xã đã ra nước ngoài công tác , còn tôi ở nhà chăm sóc cho con. Chúng tôi từ yêu xa chuyển thành yêu từ 2 nước, thần kì lắm đúng hạnh phúc , khoảng cách chỉ khiến chúng tôi càng thêm trân trọng những thứ tốt đẹp của nhau . Cứ hạnh phúc giản đơn như vậy cũng thật tốt!

Nguồn: Tiếng Trung Ánh Dương.

Dà jiā hǎo ^^

Ở đây có động lực giúp bạn học giỏi Tiếng Trung hơn!

--------------------------

BẠN CÓ THỂ TÌM MÌNH Ở!?

My Facebook : Dương Tâm (https://www.facebook.com/duongtamtlu)

My Tiktok & Youtube: Yangdexin.

My Instagram:  yangdexinnn

---

Send in a voice message: https://anchor.fm/yangdexin/message