One Thing In A French Day
About
Available on
Community
718 episodes
Dans quelques jours, il y aura une annonce à propos de la tour Eiffel ! Nous allons découvrir les 72 noms de femmes scientifiques qui vont être inscrits sur la tour. Béatrice Marticorena, scientifique au CNRS a participé à une commission d'experts. Elle nous raconte dans cet entretien le projet, à quelle ambition il répond, qui en a eu l'idée et qui l'a porté. Elle aborde aussi le parcours pour devenir scientifique en France. Bref, c'est passionnant de l'entendre parler de ce projet qui mêle les femmes, les sciences et la tour Eiffel. Cet épisode est l'occasion idéale de découvrir le vocabulaire scientifique, l'histoire de la tour Eiffel, mais aussi des phrases complexes. N'hésitez pas à envoyer un message si cet épisode vous a plu sur www.onethinginafrenchday.com http://www.onethinginafrenchday.com
Nous sommes le premier décembre, les fêtes de fin d'année approchent. Le calendrier de Noël commence aujourd'hui sur www.onethingafrenchday.com http://www.onethingafrenchday.com. Chaque jour, ouvrez une nouvelle case ayant pour thème la culture française, des choses parfois anodines mais qui nous définissent. Il y a aussi les vitrines de Noël des grands magasins. C'est un classique à Paris. On a l'impression qu'elles étaient en place plus tôt cette année. En tout cas, c'est ce dont nous avons parlé à la marche nordique hier. Et puis, on peut dire que notre dîner de samedi soir chez nos amis brésiliens Analiz et Alexandre a lancé la saison. Nous étions plusieurs de l'équipe de kung-fu à venir déguster des Pão de qeijo, les petits pains aux fromages typiques du Brésil. Nous verrons aussi quel fromage français Alexandre a découvert récemment et aussi qu'on ne peut parler des fêtes sans évoquer nos pâtisseries préférées. A bientôt !
Allô? Le coup de fil était pour une livraison. Je suis descendue à la rencontre de la livreuse et je lui ai posé des questions sur son métier. Je vous raconte tout ça : les portes qu'on ouvre, les escaliers qu'on descend et notre discussion. Dans la lettre qui accompagne cet épisode, je vous montre que des phrases apparemment simples demandent quand même des connaissances. Mais rassurez-vous, souvent il suffit de remarquer pour mieux comprendre ! Au fait, joyeux anniversaire le podcast ! Aujourd'hui, jour pour jour, cela fait 19 ans que le podcast existe. Un grand merci à mes abonnés qui permettent cette merveilleuse aventure. www.onethinginafrenchday.com www.onethinginafrenchday.com
Oui, le titre de cet épisode est au pluriel, car nous fêtons plusieurs anniversaires ! Tout d'abord celui de Micaela qui a fêté ses 20 ans ce week-end et dans 2 jours celui du podcast qui aura 19 ans ! Micaela a organisé une fête samedi soir chez nous, avec ses sœurs et ses amis. Alors, pendant ce temps-là, nous sommes allés au cinéma voir un film français qui vient de sortir. Est-ce que vous en devinerez le sujet? J'en parlerai davantage dans la lettre qui accompagne cet épisode. Et puis, il y a eu une sorte de cadeau de surprise ! Un cadeau blanc et floconneux, presque un mirage puisque le lendemain tout avait disparu. Pour un apprentissage du français en dehors des cours classiques, mais tout aussi efficace, je vous invite à découvrir mes lettres sur www.onethinginafrenchday.com
Pauline et moi avons goûté la célèbre pâte sablée des tartes de la pâtisserie Bontemps. Choisir un dessert a été assez compliqué, vous allez l'entendre. Après le déjeuner, nous vous parlerons de notre tour au Marché des Enfants rouges, de notre passage dans un magasin de photos et enfin dans une librairie qui porte le nom d'un célèbre livre sur la lecture de Daniel Pennac. Cet épisode a entièrement été enregistré à Paris, dans la voiture de Pauline, une R5 électrique jaune (oui, vous entendrez le bruit du clignotant). Dans la lettre qui accompagne cet épisode, vous aurez des notes culturelles sur la pâte sablée, le bon goût de beurre (pourquoi est-il si important pour les Français?) et la "pointe de sel". Bonne dégustation d'épisode ! Pour recevoir mes Lettres parisiennes, je vous invite à vous abonner sur www.onethinginafrenchday.com http://www.onethinginafrenchday.com
Un épisode sur le vif, enregistré à Paris, rue de Montmorency, devant le numéro 51, là où se trouve la plus ancienne maison de Paris ! La maison de Nicolas Flamel. Pauline et moi allons évoquer ensemble notre trajet en voiture (R5 électrique jaune, bien sûr) depuis la banlieue jusque dans le 3e arrondissement. Nous répondrons à cette question essentielle : avons-nous trouvé une place où nous garer? Enfin, nous décrirons la maison de Nicolas Flamel et nous vous dirons pourquoi elle est particulière. Enfin, nous nous mettrons en route vers notre destination : le marché des Enfants rouges. Vous saurez pourquoi le plus ancien marché couvert de Paris se nomme ainsi. Il sera question d'une certaine Marguerite croisée dans un autre épisode... Vous pouvez vous abonner à mes lettres parisiennes sur www.onethinginafrenchday.com http://www.onethinginafrenchday.comet ainsi compléter l'expérience d'un apprentissage presque naturel du français.
Alors que l'hiver arrive sur Paris, je vous raconte quelques épisodes de la vie quotidienne typiques du Grand Paris. Le Grand Paris, c'est Paris et la banlieue, c'est aussi un projet administratif, un projet de transport et une nouvelle façon de vivre. Chez nous, le Grand Paris donne lieu à de nombreux travaux dans le quartier (des immeubles de bureaux, des habitations, une nouvelle gare), mais aussi des entreprises qui ont leur siège social et donc des travailleurs qui vont et qui viennent. Et puis, la nature est un peu plus présente qu'à Paris, on a droit à quelques visiteurs surprise ! Découvrez mes lettres de Paris, une manière différente de progresser en français tout en se cultivant : www.onethinginafrenchday.com
Nous sommes cinq dans la famille, mais nous avons passé trois soirées différentes. Ce n'est pas comme ça d'habitude. D'habitude, nous faisons nos pizzas maison et nous regardons un film ensemble. Mais pas cette fois. Un groupe est resté à la maison et a travaillé sur le problème de Monty Hall. Un autre groupe est parti salle Gaveau à Paris écouter la chanteuse Maïra Kerey. Enfin, un dernier groupe a enchaîné deux soirées différentes. Peu après minuit, nous étions tous de retour à la maison. Découvrez mes Lettres de parisiennes sur www.onethinginafrenchday.com, une autre façon de progresser en français.
Qu'est-ce qu'une vététiste? Eh bien, c'est une personne qui pratique le VTT, le vélo tout terrain. Lilou Lacroix est sportive de haut niveau, dans le Jura. A côté de ses entraînements quotidiens, elle travaille aussi à la crêperie de Pont de Poitte. C'est là que nous l'avons rencontrée. Elle répond avec enthousiasme à nos questions sur sa passion, son quotidien, les qualités nécessaires pour ce sport, ses objectifs, le Jura et d'autres choses. Nous avons là tous les ingrédients d'un entretien chaleureux, dynamique et surtout inspirant ! Complétez votre expérience de One Thing In A French Day, en vous abonnant aux lettres que je vous envoie de Paris sur www.onethinginafrenchday.com
Qu'a donc cette région de si particulier? Elle a donné son nom à la période du "jurassique", les paysages magnifiques y sont pour quelque chose aussi, c'est sûr, comme à La Frasnée ou sur la voie PLM. Mais aussi les personnes que nous y rencontrons : Marie et Anne du centre équestre Jura Sud, Laurence et Lilou à la crêperie Crêpes et Gourmandises à Pont-de-Poitte. Et puis, il y a aussi les discussions sur le comté, le fromage de la région, un des fromages les plus consommés en France. Dans cet épisode, je vous parle donc des meilleurs moments que nous avons passés la semaine dernière pendant nos vacances à Saint-Maurice Crillat, tous près de Clairvaux-les-lacs, dans le Jura. Pour continuer l'expérience au-delà du podcast, je vous invite à vous rendre sur www.onethinginafrenchday.com
Un soufflé n'est pas forcément au fromage ! Un soufflé peut être sucré et il peut même être au chocolat. Nous nous retrouvons cette fois dans la cuisine de Pauline pour la réalisation d'un soufflé au chocolat selon la recette du célèbre chef Cyril Lignac. Vous pourrez suivre la réalisation de la recette avec les bruits de la cuisine et même celui des blancs en neige que l'on mélange délicatement au chocolat. Ensuite, pour la dégusation, Micaela sera là et donnera aussi son avis. Il ne vous manquera que les arômes du chocolat. Pour découvrir les photos de la recette et les tournures de phrases intéressantes à remarquer, je vous invite à vous abonner aux lettres parisiennes qui accompagnent les épisodes. www.onethinginafrenchday.com
Voici un épisode qui sent bon la cuisine ! Pauline et moi nous sommes retrouvées dans ma cuisine pour réaliser un soufflé au fromage. Vous allez entendre les différentes étapes de la recette, et vous aurez même le bruit du batteur ! Il y aura aussi Lisa qui dira "hum, ça sent déjà très bon". Le suspens sera total jusqu'au bout : le soufflé sera-t-il réussi? Aura-t-il bien gonflé? Car cette recette est une première pour nous deux. La lettre qui accompagne cette épisode (une rediffusion de 2020) vous propose de nombreuses photos et vous fait remarquer des tournures de phrases typiques et naturelles en français. www.onethinginafrenchday.com
Comment est-ce d'aller au cinéma à Paris? Dans cet épisode, je vous raconte deux expériences que j'ai vécues à vingt-quatre heures d'intervalle dans deux cinémas parisiens totalement différents. La première dans un quartier de Paris très animé avec mon amie Anne-Laure où nous avons croisé presque des personnages de film. La seconde, en famille avec des amis dans le quartier d'affaires de Paris : La Défense. Finalement, nous pourrons nous poser la question : est-ce que le cinéma, la salle dans laquelle nous voyons un film, participe à la saveur du film? Dans la lettre qui accompagne cet épisode, il y aura des notes culturelles, nous nous arrêterons aussi sur trois tournures de phrases utiles et très naturelles en français, enfin il y aura une série de phrases ultra pratiques à utiliser au cinéma. Ainsi,, vous serez prêts pour vivre l'expérience du cinéma à Paris ! www.onethinginafrenchday.com http://www.onethinginafrenchday.com
Pourquoi se réveiller à trois heures et demie du matin? Eh bien pour suivre un représentant de l'équipe de France de kung-fu aux championnats du monde en Chine. C'est important, surtout quand ce représentant fait partie de votre club et qu'il a déjà parlé sur les ondes du podcast. Vous trouverez la réponse au choix du titre de cet épisode en l'écoutant. Il sera aussi question de l'anthropologue Charles Stépanoff parce que j'ai vu un lien entre le kung-fu et son excellent livre que je viens de terminer. Dans la lettre qui accompagne cet épisode, nous remarquerons toutes les différentes manières dont le temps est représenté dans cet épisode. Une excellente occasion d'élargir son vocabulaire du français de la vie de tous les jours grâce à de nombreux exemples. www.onethinginafrenchday.com
Ce poème est presque un passage obligé, mais en même temps il est tellement beau. On pourrait le lire 100 fois. Ce poème fait partie des textes que Lisa présentera pour le bac de français, l'épreuve orale. Dans cet épisode, découvrez-en un peu plus sur l'épreuve du bac de français, par exemple l'explication linéaire, mais aussi sur la réaction de Lisa envers ce poème... et son auteur ! Les notes culturelles sur cet épisode sont disponibles en vous abonnant à mes lettres parisiennes sur www.onethinginafrenchday.com http://www.onethinginafrenchday.com
Aujourd'hui, je vous parle d'une expression très courante : avoir la réf. Je pars d'un cadeau qui m'a été fait par mon amie Anne-Laure. Je vous explique comment utiliser cette expression et comment ne pas l'utiliser. Je termine par un exemple récent de l'utilisation de cette expression par Felicia. Ainsi, pas de doute, avec cet épisode vous aurez la réf. Et avec les notes culturelles qui l'accompagnent, vous l'aurez encore plus. N'hésitez pas à découvrir ce que je propose sur www.onethinginafrenchday.com
Ce n'est pas simple de suivre ce qui se passe en ce moment en France. Je vous propose un point qui vous permettra de suivre la suite des événements. Je vous explique ce qui s'est passé depuis la semaine dernière et depuis la nomination de notre Premier ministre, Sébastien Lecornu qui a été nommé, puis a démissionné, puis a été à nouveau nommé. Dans cet épisode, nous abordons aussi le nombre de députés dans l'Assemblée nationale et leur répartition (extrêmes, gauche, droite, centre). Enfin, vous saurez par qui et à quel moment j'ai appris la nomination du Premier ministre. www.onethinginafrenchday.com http://www.onethinginafrenchday.com
Dans les collections du château de Chantilly, au nord de Paris, se trouve le livre manuscrit le plus célèbre au monde, la Joconde des manuscrits : Les très riches heures du Duc de Berry. Le Duc de Berry était un prince très puissant en France au début du XVe siècle, c’était aussi un grand collectionneur de pierres précieuses et de livres, particulièrement de livres d’heures, ces livres qui indiquent les prières, heure par heure, jour par jour, tout au long de l’année. Avoir un tel livre, décoré spécialement pour soi est un signe de prestige. Le Duc de Berry en commande un aux peintres néerlandais, les trois frères de Limbourg en 1411. C’est ce livre dont on a séparé les pages pour les restaurer que nous sommes allés voir samedi soir dernier, en famille, à l’occasion d’une nocturne. Dans cet épisode, je vous raconte notre visite : ce que nous avons vu, comment était organisée l'exposition et quelle était l'ambiance de la visite. www.onethinginafrenchday.com http://www.onethinginafrenchday.com
Tout a commencé à la fin de l’été : un soir, je croise Alistair du kung-fu sur le quai du train à La Défense. On prend le train ensemble et il me parle de l’exposition qu’il a vue avec son père au château de Chantilly. Dans cet épisode, je vous raconte notre découverte de l'histoire de ce manuscrit et comment nous avons eu envie d'aller voir l'exposition exceptionnelle qui lui est consacrée au château de Chantilly. Ce manuscrit est surnommé la Joconde des manuscrits ! C'est le manuscrit le plus célèbre au monde et il date d'il y a six cents ans. Dans ce manuscrit, on peut voir des monuments français qui existent toujours ou qui n'existent plus... comme l'ancien château du Louvre ou le Palais de la cité, mais aussi la cathédrale de Notre-Dame. www.onethinginafrenchday.com
Découvrons la nouvelle vie de Felicia, notre petit moineau, qui a quitté le lycée pour l'université de Paris Nanterre. Est-ce que ça lui plaît? Est-ce que c'est loin de la maison? Qu'est-ce qui est nouveau? Parle-t-elle à des gens? A-t-elle goûté le restaurant universitaire (le CROUS!!)? Quelle est la température du bassin de la piscine? Continue-t-elle l'italien? Vous trouverez les réponses à toutes ces questions brûlantes dans cet épisode.
Un matin de la semaine dernière, j'ai croisé ma voisine et amie Min. Nous ne nous étions pas revues depuis longtemps. Min s'est intéressée à Felicia pour une raison particulière que vous allez découvrir dans cet épisode. Notre conversation sera l'occasion de revenir sur une épreuve du baccalauréat qui n'existe que depuis quelques années et qui stresse beaucoup les lycéens français : le grand oral. Les phrases de cet épisode contiennent des structures complexes et des temps qu'il faut savoir utiliser dans la vie de tous les jours. C'est épisode est parfait pour aborder un récit au passé, l'utilisation du passé composé, de l'imparfait ou encore du plus-que-parfait. N'hésitez pas à vous abonner pour recevoir les notes de ce podcast : sur www.onethinginafrenchday.com http://www.onethinginafrenchday.com (les notes sont envoyées par email) ou sur Apple Podcast pour un épisode par semaines de notes audio.
Dans cette épisode, je vous raconte une réunion de travail avec mon amie Sylvie, ce que nous appelons entre nous "un ministère". Nous avons parlé de comment ont évolué nos métiers : elle dans la traduction et moi dans le podcast. Beaucoup de choses ont changé avec l'arrivée de l'Intelligence artificielle, l'IA. Concrètement, pour le podcast, cela m'a poussé à créer de nouvelles choses dont je vous parle dans cet épisode. Je vous parle aussi précisément du français que je vous propose d'une manière générale : pas celui des manuels scolaires, pas celui des leçons en ligne, pas celui de la rue. Vous découvrirez aussi si je suis agacée par les transcriptions automatiques. Un GRAND MERCI à mes abonnés qui par leur abonnement soutiennent le podcast. www.onethinginafrenchday.com http://www.onethinginafrenchday.com
Dans l’épisode de mercredi, nous avons fait connaissance avec Ophélie Barès qui nous a parlé de son parcours d'excellence dans la pâtisserie depuis son stage au Meurice, des étoiles au guide Michelin, de Christophe Michalak et, enfin, de sa belle boutique Encore. Cette boutique a été ouverte dans le quartier de Bécon-les-bruyères, à Asnières. Pourquoi le choix de la banlieue? C'est une des questions auxquelles Ophélie Barès va répondre dans la deuxième partie de cet entretien. Il sera également question d'un moment très important dans la vie de sa boutique : le titre de Meilleure galette d'Île-de-France (Paris et sa région) décerné par le journal Le Parisien. Il ne s'agissait pas d'un concours, mais d'un palmarès établi par le journal. Comment a-t-il été reçu et vécu par la pâtissière et son équipe? C'est à découvrir aussi dans l'épisode d'aujourdhui. On parlera aussi de la pâtisserie comme d'une "évidence". Cet épisode sera suivi d'un épisode spécial de notes culturelles pour l'abonnement payant d'Apple Podcast à la chaîne French Day +. www.onethinginafrenchday.com
Ophélie Barès est une cheffe pâtissière qui a travaillé dans des palaces français tels le Ritz, le Meurice ou encore Le Cheval Blanc à Courchevel. Elle a aussi été cheffe pâtissière pour les boutiques de Christophe Michalak. Et depuis deux ans et demi, Ophélie Barès tient sa propre boulangerie-pâtisserie à Asnières-sur-Seine, quartier de Bécon-les-bruyères. Le quartier que j'habite. Quel a été son parcours? Comment définit-elle sa pâtisserie? Quelles différences entre le palace et la boutique? Pourquoi le choix de la banlieue de Paris? Comment a-t-elle géré la galette des Rois après avoir été première du Palmarès de journal Le Parisien? Comment la conjoncture du prix des matières premières influence-t-elle sa pâtisserie? Et quelle pâtisserie prèfère-t-elle réaliser? Voici les questions auxquelles elle a très gentiment répondu pour le podcast, avec le sourire et beaucoup de passion. Cet entretien qui vous donnera envie d'en savoir plus sera diffusé en deux épisodes et il sera suivi d'un épisode spécial de notes pour l'abonnement payant d'Apple Podcast à la chaîne French Day +. www.onethinginafrenchday.com
Un samedi de cet été, je suis allée récupérer une commande de livres que j’avais passée chez Gibert, à Saint-Michel. J’ai dû rentrer en bus jusqu’à Saint-Lazare, en prenant le 21. Trois jeunes femmes installées derrière moi, trois amies étudiantes, parlaient, assises au fond du bus. Un peu malgré moi, j’ai suivi leur conversation : leur projets pour la fin août, où trouver les meilleurs débardeurs blancs et finalement « l’année prochaine ». L’une d’elles habitera le 17e à la rentrée. Dans cet épisode, on évoque : Paris, le 17e arrondissement, le parc Martin Luther King, la place de Clichy, la gare Saint-Lazare, le bus 21. On parle du fait d'être Parisienne, de la vie à Paris, du fait de changer de quartier et de la vie étudiante à Paris. Pour le transcript et les notes culturelles : www.onethinginafrenchday.com http://www.onethinginafrenchday.com
C’est l’été, par un chaud samedi après-midi, je suis dans le bus 21 qui, je le crois, me ramène vers Saint-Lazare. Trois jeunes femmes discutent derrière moi et, un peu malgré moi, bercée par le bus, je suis leur conversation. Après avoir parlé de leurs plans pour la fin août, elles parlent maintenant des débardeurs blancs. Nous sommes dans un bus à Paris. Les trois jeunes femmes sont étudiantes. Il est question de shopping, de prix, de qualité des vêtements et d'une nouvelle d'Italo Calvino. www.onethinginafrenchday.com
Un samedi après-midi, je me retrouve à Paris, à Saint-Michel. La ligne 4 est fermée. Je suis chargée et j'ai envie de rentrer tranquillement, pas de marcher sous le soleil de plomb pour rejoindre Châtelet. C'est alors que je remarque qu'un bus 21 va bientôt arriver. C'est parfait, le 21 me déposera à Saint-Lazare. Et c'est ainsi que ma petite aventure commence. Le bus 21 passe par la rue de Rivoli, près du Louvre, à Opéra et place de Clichy. www.onethinginafrenchday.com http://www.onethinginafrenchday.com (pour l'abonnement aux notes et aux transcripts)
Que s'est-il passé en France cette semaine? Plein de choses en ce qui concerne la vie politique : la chute du gouvernement Bayrou, un nouveau premier ministre a été nommé (Sébastion Lecornu) et le mouvement de manifestations "Bloquons tout". Bien sûr, cela a eu des impacts sur notre vie. Je vous raconte cela dans l'épisode d'aujourd'hui. Il est question de vote de confiance, du budget, de l'Assemblée nationale, des élections législatives, d'une discussion dans les vestiaires du kung-fu (aussi). Pour recevoir le transcript exact et les notes culturelles : www.onethinginafrenchday.com http://www.onethinginafrenchday.com
Micaela avait préparé une belle surprise pour l’anniversaire de Felicia, en décembre dernier. Elle avait acheté deux billets pour le festival Rock en Seine, deux billets pour le jour où Chappell Roan y serait en concert. Le principe du festival c’est qu’on achète des billets pour une journée, ou pour plusieurs journées de concert qui ont lieu sur différentes scènes, à différents endroits du parc. Il a lieu chaque année au même endroit, au parc de Saint-Cloud, tout près de Paris, à la fin du mois d’août. Le festival cette année ouvrait ses portes le mercredi 20 août à seize heures et c’était justement le jour du concert de Chappell Roan. Le concert était programmé à vingt-et-une heures quarante-cinq. Quelle a donc été la stratégie des filles pour assister au concert? Arriver à l’ouverture ou plus tard? Vous allez entendre Micaela vous en parler. Dans le transcript avec notes, je vous donnerai davantage d’explications sur cet événement et nous nous arrêterons sur un mot très important pour les jeunes et qu’on utilise souvent en français de la vie de tous les jours. www.onethinginafrenchday.com
Nous sommes rentrés à Paris le 10 août, la rentrée scolaire a eu lieu le 1er septembre. Que s’est-il donc passé entretemps, pendant ces trois semaines ? Plein de choses ! www.onethinginafrenchday.com http://www.onethinginafrenchday.com
