In which one good costume change deserves another