Brasil Latino
About
Available on
Community
107 episodes
(PT) A história do escritor e jornalista Camilo Vannuchi traz as marcas de um tempo sombrio do Brasil. Seu pai ficou preso seis anos durante o regime militar. Um primo, Alexandre Vannuchi Leme, estudante de Geografia da USP, foi torturado e morto em 1973. Para homenageá-lo, o Diretório Central dos Estudantes leva seu nome. Mas, foi a partir do trabalho que fez na Comissão da Verdade da Prefeitura do Município de São Paulo, na gestão do prefeito Fernando Haddad, que Camilo Vannuchi se interessou por um dos episódios mais reveladores do que acontecia nos porões da ditadura militar brasileira: a vala clandestina no cemitério de Perus, na zona norte da capital paulista. O livro “A vala de Perus: uma biografia” (Alameda Editorial) traz novos detalhes sobre esse acontecimento. Nesse local, em 1990, durante a primeira administração do Partido dos Trabalhadores (PT) na cidade, foi descoberta uma vala comum com mais de mil ossadas, muitas delas pertencentes a presos políticos assassinados pelo regime. O árduo trabalho de identificação das ossadas já leva mais de 30 anos e até agora somente três prisioneiros políticos tiveram suas identidades confirmadas. (ES) La historia del escritor y periodista Camilo Vannuchi lleva las huellas de una época oscura en Brasil. Su padre estuvo preso durante seis años durante el régimen militar. Un primo, Alexandre Vannuchi Leme, estudiante de Geografía en la USP, fue torturado y asesinado en 1973. Para honrarlo, el Directorio Central de Estudiantes lleva su nombre. Sin embargo, fue a partir del trabajo que realizó en la Comisión de la Verdad del Municipio de São Paulo, bajo el alcalde Fernando Haddad, que Camilo Vannuchi se interesó por uno de los episodios más reveladores de lo ocurrido en los sótanos de la dictadura militar brasileña: la zanja clandestina en el cementerio de Perus, en el norte de la capital paulista. El libro “A vala de Perus: uma biografia” (Alameda Editorial) aporta nuevos detalles sobre este hecho. Allí, en 1990, durante la primera administración del Partido de los Trabajadores (PT) en la ciudad, se descubrió una zanja común con más de mil huesos, muchos de ellos pertenecientes a presos políticos asesinados por el régimen. El arduo trabajo de identificación de los huesos se ha llevado a cabo durante más de 30 años y hasta ahora solo se ha confirmado la identidad de tres presos políticos.
(PT) A produção audiovisual brasileira sempre dependeu, majoritariamente, de recursos provenientes do Governo Federal. Entretanto, a centralização na tomada de decisões nem sempre foi benéfica para estados e municípios, que começaram a moldar estruturas próprias com leis de incentivo à cultura e ao audiovisual. Neste âmbito, em 2015, a Prefeitura de São Paulo criou a SPCine, empresa municipal responsável pelo desenvolvimento da indústria cinematográfica paulistana. No Brasil Latino que foi ao ar no dia 21 de dezembro de 2020, o jornalista Marco Piva entrevistou Dilson Neto, coordenador de difusão da SPcine e responsável pelo gerenciamento e programação da Spcine Play e do Circuito Spcine, que conta com 20 salas públicas de cinema na cidade. É Graduado em Audiovisual pela ECA-USP e Mestre em Roteiro pela Edinburgh Napier University. (ES) La producción audiovisual brasileña siempre ha dependido, mayoritariamente, de recursos del Gobierno Federal. Sin embargo, la centralización en la toma de decisiones no siempre fue beneficiosa para los estados y municipios, que comenzaron a conformar sus propias estructuras con leyes para fomentar la cultura y el audiovisual. En este contexto, en 2015, la Ciudad de São Paulo creó SPCine, una empresa municipal responsable del desarrollo de la industria cinematográfica de São Paulo. En nuestro programa que salió al aire el 21 de diciembre de 2020, Marco Piva entrevistó a Dilson Neto, coordinador de retransmisiones de SPcine y responsable de la gestión y programación de Spcine Play y el Circuito Spcine, que cuenta con 20 salas de cine públicas en la ciudad. Es Licenciado en Audiovisuales por ECA-USP y Master en Guión por Edinburgh Napier University.
(PT) A musicista, hoje em São Paulo, nos conta um pouco da sua trajetória como pianista, cantora e arranjadora, tendo desenvolvido trabalhos importantes em grupos como "Garganta Profunda" e "Rio Jazz Orchestra". Participou do “Projeto Novo Canto Rio” tendo Jorge Ben Jor como padrinho e participação no seu álbum de estreia "Muito Prazer". É a dubladora brasileira de "Bela", do clássico da Disney "A Bela e a Fera". Ao longo do programa, contaremos com algumas das canções autorais de seu vasto repertório musical. (ES) Ju Cassou, hoy en São Paulo, nos cuenta un poco de su carrera como pianista, cantante y arreglista, habiendo desarrollado importantes trabajos en grupos como "Garganta Profunda" y "Rio Jazz Orchestra". Participó en el “Proyecto Novo Canto Rio” con Jorge Ben Jor como su padrino y participación en su disco debut “Muito Prazer”. Es la actriz de doblaje brasileña de "Bela", del clásico de Disney "La Bella y la Bestia". A lo largo del programa, contaremos con algunas de las canciones de su amplio repertorio musical.
(PT) 2020 pode ser considerado o ano que não existiu. Por causa da pandemia da covid-19, o mundo parou à espera de uma vacina enquanto a economia naufragou, provocando desemprego, mais fome e miséria. Definitivamente, ninguém e nenhum governo estava preparado para enfrentar as consequências de uma doença desconhecida e que alcançou escala global. Mas, e o que dizer do Brasil e da América Latina? Que lições tirar desse momento da humanidade que castiga populações inteiras? Como as instituições que garantem a democracia estão enfrentando esse trágico momento? Na esfera das relações de poder, o que está mudando? Com a derrota de Donald Trump, governantes de extrema-direita saem enfraquecidos? Para falar sobre esses assuntos, o Programa Brasil Latino conversa nesta edição com o filósofo e ex-ministro da Educação (governo Dilma Rousseff), Renato Janine Ribeiro. (ES) 2020 puede considerarse el año que no existió. Debido a la pandemia del covid-19, el mundo dejó de esperar una vacuna mientras la economía se hundía, provocando desempleo, más hambre y miseria. Definitivamente, nadie ni ningún gobierno estaba preparado para enfrentar las consecuencias de una enfermedad desconocida que alcanzó una escala global. Pero, ¿qué pasa con Brasil y América Latina? ¿Qué lecciones se pueden aprender de este momento de humanidad que castiga a poblaciones enteras? ¿Cómo están las instituciones que garantizan la democracia frente a este trágico momento? En el ámbito de las relaciones de poder, ¿qué está cambiando? Con la derrota de Donald Trump, ¿se debilitan los gobernantes de extrema derecha? Para hablar de estos temas, el Programa Brasil Latino conversa acerca de este tema con el filósofo y exministro de Educación (gobierno de Dilma Rousseff), Renato Janine Ribeiro.
(PT) Pensar a política na América Latina não é uma tarefa fácil. Ocupado majoritariamente por espanhóis e portugueses, o continente sofreu a espoliação típica do processo de colonização. O resultado é o controle das metrópoles centrais sobre os países da periferia, evitando assim movimentos soberanos e de ruptura com a dependência econômica. O processo de globalização do capitalismo enfraqueceu ainda mais as nações latino-americanas, o que veio acompanhado de desestabilizações políticas e de imensas dificuldades para a consolidação da democracia. Nesta edição do Brasil Latino, o jornalista Marco Piva conversou com Angelica Lovatto, professora do Programa de Pós-Graduação em Ciências Sociais da UNESP (campus Marília) e do Departamento de Ciências Políticas e Econômicas, onde coordena o Grupo de Pesquisa CNPq “Pensamento Político Brasileiro e Latino-Americano”. Atualmente desenvolve estágio de Pós-Doutorado no Instituto de Estudos Sociais e Políticos da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (IESP-UERJ). Lovatto é pesquisadora do IELA – Instituto de Estudos Latino-Americanos (UFSC). (ES) Pensar en política en América Latina no es tarea fácil. Ocupado principalmente por españoles y portugueses, el continente sufrió el expolio típico del proceso de colonización. El resultado es el control de las metrópolis centrales sobre los países periféricos, evitando así movimientos soberanos y rompiendo con la dependencia económica. El proceso de globalización del capitalismo ha debilitado aún más a las naciones latinoamericanas, lo que ha ido acompañado de desestabilizaciones políticas e inmensas dificultades para consolidar la democracia. En esta edición de Brasil Latino, el periodista Marco Piva conversó con Angélica Lovatto, profesora del Programa de Posgrado en Ciencias Sociales de la UNESP (campus Marília) y del Departamento de Ciencias Políticas y Económicas, donde coordina el Grupo de Investigación CNPq “Pensamiento Político Brasileño y latinoamericano ”. Actualmente se encuentra desarrollando una pasantía postdoctoral en el Instituto de Estudios Políticos y Sociales de la Universidad Estatal de Río de Janeiro (IESP-UERJ). Lovatto es investigador en IELA - Instituto de Estudios Latinoamericanos (UFSC).
(PT) Nesta edição do Brasil Latino, o jornalista Marco Piva entrevista Giorgio Romano, professor de Relações Internacionais da Universidade Federal do ABC e doutor em Sociologia pela Universidade de São Paulo. Ele está lançando o livro “Appris Editora). A obra é resultado de pesquisa financiada pelo CNPq para o Observatório de Política Externa e de Inserção Internacional do Brasil. (ES) En esta edición de Brasil Latino, el periodista Marco Piva entrevista a Giorgio Romano, profesor de Relaciones Internacionales de la Universidad Federal de ABC y doctor en Sociología de la Universidad de São Paulo. Está lanzando el libro "Oasis para el capital: suelo fértil para la 'fiebre del oro': la dinámica de las inversiones productivas chinas en Brasil" (Appris Editora). El trabajo es el resultado de una investigación financiada por el CNPq para el Observatorio de Política Exterior e Inserción Internacional de Brasil.
(PT) Nesta edição do Brasil Latino, o jornalista Marco Piva entrevista Bruno Paes Manso, pesquisador do Núcleo de Estudos da Violência da USP. Na conversa, o estudioso nos relata a história que vai dos esquadrões da morte às milícias, destacando a trajetória da violência que, numa espiral crescente, foi tomando formas cada vez mais próximas de uma ocupação criminosa do Estado do Rio de Janeiro. (ES) En esta edición de Brasil Latino, el periodista Marco Piva entrevista a Bruno Paes Manso, investigador del Centro de Estudios de la Violencia de la USP. En la conversación, el académico nos cuenta la historia que va de los escuadrones de la muerte a las milicias, destacando la trayectoria de la violencia que, en una espiral creciente, tomó formas cada vez más cercanas a una ocupación criminal del Estado de Río de Janeiro.
(PT) Nesta edição do Brasil Latino, o jornalista Marco Piva entrevista Gaspard Estrada, diretor-executivo do Observatório Político da América Latina e do Caribe da Universidade Sciences Po (Paris), e colaborador dos jornais Le Monde e The New York Times. Segundo ele, entre avanços e retrocessos, a maioria dos países latino-americanos e caribenhos ainda busca encontrar seu próprio caminho enfrentando dificuldades históricas como a fragilidade democrática e a desigualdade social. (ES) En esta edición de Brasil Latino, el periodista Marco Piva entrevista a Gaspard Estrada, director ejecutivo del Observatorio Político de América Latina y el Caribe de la Universidad Sciences Po (París), y colaborador de los periódicos Le Monde y The New York Times. Según él, en medio de avances y retrocesos, la mayoría de los países de América Latina y el Caribe todavía están tratando de encontrar su propio camino frente a dificultades históricas como la fragilidad democrática y la desigualdad social.
(PT) Nesta edição do Brasil Latino, o jornalista Marco Piva recebe as compositoras Carolina Andrade e Giulia Faria. Em 2015, quando eram estudantes da ECA-USP, criaram o projeto "Volver a Latinoamerica", que resgata a melhor tradição musical do continente com compositores que marcaram época e fizeram história. Silvio Rodriguez, Pablo Milanez e Violeta Parra são algumas das fortes influências que marcam o repertório da dupla. (ES) En esta edición de Brasil Latino, el periodista Marco Piva recibe a las compositoras Carolina Andrade y Giulia Faria. En 2015, cuando eran alumnos de ECA-USP, crearon el proyecto "Volver a Latinoamerica", que rescata la mejor tradición musical del continente con compositores que marcaron el tiempo e hicieron historia. Silvio Rodríguez, Pablo Milanez y Violeta Parra son algunas de las fuertes influencias que marcan el repertorio del dúo.
(PT) Nesta edição do Programa Brasil Latino, o jornalista Marco Piva entrevista Maria Laura Canineu e Margareth Shepard para falar sobre Direitos Humanos e imigração nos Estados Unidos. Canineu é Diretora Executiva da ONG Human Rights Watch e Shepard é vereadora democrata da cidade de Framingham, no estado norte-americano de Massachusetts. (ES) En esta edición del Programa Brasil Latino, el periodista Marco Piva entrevista a Maria Laura Canineu y Margareth Shepard para hablar sobre los derechos humanos y la inmigración en Estados Unidos. Canineu es Directora-Ejecutiva de la ONG Human Rights Watch y Shepard es concejal demócrata de la ciudad de Framingham, Massachusetts.
(PT) o próximo dia 3 de novembro de 2020, a América Latina poderá ingressar em uma nova etapa caso o candidato democrata Joe Biden vença o atual presidente Donald Trump. As pesquisas indicam essa tendência. Mas, o que de fato poderá mudar? E se houver uma reviravolta e Trump vencer? São questões abordadas na edição do Brasil Latino de 5 de outubro que teve a participação de Lucas Leite, professor de Relações Internacionais da Fundação Armando Álvares Penteado (FAAP) e idealizador do canal de Youtube “Em dupla com consulta”. Para Lucas Leite, o processo eleitoral está fortemente marcado por uma conjuntura mundial totalmente nova com a pandemia da Covid-19, que, inclusive, afetou o próprio presidente Trump. O comportamento dos eleitores em estados decisivos como Ohio, Pensilvânia e Flórida podem determinar o vencedor. Leite acredita que o panorama atual favorece Biden, especialmente na economia, onde Trump começou bem o ano, mas agora não tem mais esse trunfo na mão. Outro fator que favorece o candidato democrata é a sua vice, a senadora pela Califórnia, Kamala Harris. Identificada com as questões raciais, sua presença na chapa soma votos na comunidade negra, fortemente mobilizada nos últimos meses após o assassinato de George Floyd por um policial branco. (ES) El próximo 3 de noviembre de 2020, América Latina podría entrar en una nueva etapa si el candidato demócrata Joe Biden derrota al actual presidente Donald Trump. La investigación indica esta tendencia. Pero, ¿qué puede cambiar realmente? ¿Qué pasa si hay un cambio y Trump gana? Son temas abordados en la edición del 5 de octubre de Brasil Latino, que contó con la participación de Lucas Leite, profesor de Relaciones Internacionales de la Fundación Armando Álvares Penteado (FAAP) y creador del canal de YouTube “Em dupla com consulta”. Para Lucas Leite, el proceso electoral está fuertemente marcado por una situación global completamente nueva con la pandemia de Covid-19, que incluso afectó al propio presidente Trump. El comportamiento de los votantes en estados clave como Ohio, Pensilvania y Florida puede determinar al ganador. Leite cree que el escenario actual favorece a Biden, especialmente en la economía, donde Trump comenzó bien el año, pero ahora ya no tiene ese activo. Otro factor que favorece al candidato demócrata es su compañera para la posición de vicepresidenta, la senadora por California Kamala Harris. Identificado con cuestiones raciales, su presencia en la boleta suma votos en la comunidad negra, fuertemente movilizada en los últimos meses tras el asesinato de George Floyd por un policía blanco.
(PT) A gestão pública tem sido alvo de intensas críticas por conta de não garantir a efetividade das políticas nas diferentes áreas da sociedade como educação, saúde, segurança pública e assistência social. O cenário não é somente brasileiro, mas atinge muitos países latino-americanos. Em sua maioria, são críticas injustas, baseadas no senso comum difundido pela mídia que atribui ao governo todos os males existentes na sociedade, desconsiderando o contexto histórico no qual o Estado está inserido e para quais forças ele trabalha. As críticas desconhecem os mecanismos de funcionamento do Estado e de suas instâncias de governo, o que provoca desinformação e, em alguma medida, desalento social. Daí a importância de cursos como o de Gestão de Políticas Públicas, desenvolvido na Escola de Artes, Ciências e Humanidades da Universidade de São Paulo, no campus Leste. O curso, coordenado pelo professor Agnaldo Valentim, já formou quase 1 mil alunos desde a sua criação. Atualmente, por causa da pandemia, as aulas acontecem por via remota, mas com algumas novidades importantes. Uma delas é o Grupo de Pesquisa em Políticas Públicas que oferece através de um canal específico na plataforma de YouTube, o GPP Debate, um espaço para discutir os rumos da área em suas diferentes esferas. O Brasil Latino da segunda-feira, 14 de setembro de 2020, mostra essa experiência com a participação do professor Agnaldo e também outra iniciativa semelhante, o Canal PROLAM Debate, liderado pelo professor Wagner Iglesias. O PROLAM é o Programa de Pós-graduação em Integração da América Latina e tem reunido especialistas de diferentes áreas do conhecimento de todo o continente. Uma das principais temáticas do PROLAM Debate é exatamente o papel da gestão pública para o desenvolvimento da sociedade. (ES) La gestión pública ha sido objeto de intensas críticas por no asegurar la efectividad de las políticas en diferentes ámbitos de la sociedad como educación, salud, seguridad pública y asistencia social. El escenario no es solo brasileño, sino que afecta a muchos países latinoamericanos. La mayoría de ellas son críticas injustas, basadas en el sentido común difundido por los medios de comunicación que atribuyen al gobierno todos los males que existen en la sociedad, desconociendo el contexto histórico en el que se inserta el Estado y para qué fuerzas trabaja. Las críticas desconocen los mecanismos de funcionamiento del Estado y sus órganos de gobierno, lo que provoca desinformación y, en cierta medida, desánimo social. De ahí la importancia de cursos como Gestión de Políticas Públicas, desarrollado en la Facultad de Artes, Ciencias y Humanidades de la Universidad de São Paulo. El curso, coordinado por el profesor Agnaldo Valentim, ha formado a casi 1.000 alumnos desde su creación. Actualmente, debido a la pandemia, las clases se imparten de forma remota, pero con algunas novedades importantes. Uno de ellos es el Grupo de Investigación de Políticas Públicas que ofrece a través de un canal específico en la plataforma de YouTube, el GPP Debate, un espacio para discutir la dirección del área en sus diferentes ámbitos. El Brasil Latino del lunes 14 de septiembre de 2020 muestra esta experiencia con la participación del profesor Agnaldo y también otra iniciativa similar, el Canal de Debate PROLAM, liderado por el profesor Wagner Iglesias. PROLAM es el Programa de Estudios de Posgrado en Integración de América Latina y ha reunido a especialistas de diferentes campos del conocimiento de todo el continente. Uno de los temas principales de PROLAM Debate es exactamente el papel de la gestión pública para el desarrollo de la sociedad.
(PT) Muito tem se falado em guerra híbrida ou guerra cultural. Mas, até que ponto esse conflito existe? Qual é a sua dimensão? Quem são os seus soldados? Quais são as bandeiras que defendem? São essas questões que o professor de Antropologia da Universidade Federal de São Carlos, Piero Leirner, quer responder no livro “O Brasil no espectro de uma guerra híbrida: militares, operações psicológicas e política em uma perspectiva etnográfica”, lançado recentemente pela Alameda Editorial. Ele é o entrevistado do Programa Brasil Latino da segunda-feira, 28 de setembro. Com doutorado em Antropologia pela Universidade de São Paulo, Leirner pesquisa temas como a presença dos militares na política, novas modalidades de guerra e o Estado numa perspectiva etnográfica. Ele também escreveu o livro “Meia-volta, volver: um estudo antropológico sobre a hierarquia militar” (FGV, 1997). (ES) Mucho se ha dicho sobre la guerra híbrida o la guerra cultural. Pero, ¿hasta qué punto existe este conflicto? Cual es su dimension? ¿Quiénes son tus soldados? ¿Cuáles son las banderas que defienden? Estas son las preguntas que Piero Leirner, profesor de Antropología de la Universidad Federal de São Carlos, quiere responder en el libro “Brasil en el espectro de una guerra híbrida: operaciones militares, psicológicas y políticas en una perspectiva etnográfica”, lanzado recientemente por Editorial Alameda. El es nuestro entrevistado del Programa Brasil Latino el lunes 28 de septiembre. Con un doctorado en Antropología de la Universidad de São Paulo, Leirner investiga temas como la presencia de los militares en la política, los nuevos tipos de guerra y el Estado en una perspectiva etnográfica. También escribió el libro “Meia-volta, volver: un estudio antropológico sobre la jerarquía militar” (FGV, 1997).
(PT) A educadora popular Maria Dolores Arce, que dirigiu a Rede de Rádios dos Povos Originários, analisa em entrevista exclusiva ao Brasil Latino, no dia 7 de setembro, o cenário de retrocesso que acontece no país andino. Após a queda de Evo Morales, forças ultradireitistas assumiram o controle de praticamente todas as instâncias de poder. Judiciário e executivo, aliados a setores conservadores da Igreja e da mídia, desenvolvem uma campanha de descrédito das lideranças indígenas e populares. O candidato Luis Arce, do Movimento ao Socialismo (MAS), partido de Morales, lidera as intenções de voto, mas existem sérias dúvidas se a justiça eleitoral boliviana não cassará seu registro. (ES) La educadora popular María Dolores Arce, quien dirigió la Red de Radio de los Pueblos Originarios, analiza en entrevista exclusiva con Brasil Latino, el 7 de septiembre, el escenario de retroceso que ocurre en el país andino. Tras la caída de Evo Morales, las fuerzas de ultraderecha tomaron el control de prácticamente todas las instancias del poder. Poder Judicial y Ejecutivo, aliados con sectores conservadores de la Iglesia y los medios de comunicación, desarrollan una campaña para desacreditar a los líderes indígenas y populares. El candidato Luis Arce, del Movimiento por el Socialismo (MAS), partido de Morales, lidera las intenciones de voto, pero existen serias dudas sobre si la justicia electoral boliviana no invalidará su inscripción.
(PT) Na edição de 21/09, o programa Brasil Latino a coordenadora do curso de Relações Internacionais da FAAP Fernanda Magnotta, que é PhD em política norte-americana e autora do livro "As Ideias Importam". Durante a conversa, Magnotta analisou as perspectivas para as eleições presidenciais de 2020, colocando um cenário de vantagem para o candidato democrata Joe Biden, que está passando uma mensagem de centro para atrair os eleitores desiludidos com Trump ao mesmo tempo que acena para o eleitorado progressista quando escolheu a senadora Kamala Harris para a vaga de vice. Além disso, questões como a votação pelo correio também foram levantadas, uma vez que tem sido motivo de suspeição pelo atual presidente. (ES) En la edición del 21 de septiembre, el programa Brasil Latino recibió a la coordinadora del curso de Relaciones Internacionales de la FAAP, Fernanda Magnotta, quien tiene un doctorado en política estadounidense y autora del libro "As Ideias Importam". Durante la conversación, Magnotta analizó las perspectivas para las elecciones presidenciales de 2020, poniendo un escenario de beneficio para el candidato demócrata Joe Biden, quien está transmitiendo un mensaje central para atraer a los votantes desilusionados con Trump mientras saluda al electorado progresista cuando eligió a la senadora Kamala Harris para el cargo de candidata a vicepresidente. Además, también se plantearon cuestiones como el voto por correo, ya que ha sido motivo de sospecha por parte del actual presidente.
(PT) Os estudos, a pesquisa e a formação sobre o continente latino-americano tem lugar especial na Fundação Memorial da América Latina, que completou 31 anos de existência. Nesse espaço público, idealizado pelo arquiteto Oscar Niemeyer, funciona o Centro Brasileiro de Estudos da América Latina. Para falar sobre as atividades do CBEAL, o jornalista Marco Piva conversou com a sua diretora, Luciana Latarini Ginezi, na edição de 10 de agosto do Programa Brasil Latino. (ES) Los estudios, la investigación y la formación sobre el continente latinoamericano tienen un lugar especial en la Fundación Memorial de América Latina, que cumplió 31 años de existencia. En este espacio público, diseñado por el arquitecto Oscar Niemeyer, opera el Centro Brasileño de Estudios Latinoamericanos. Para hablar sobre las actividades de CBEAL, el periodista Marco Piva conversó con su directora, Luciana Latarini Ginezi, en la edición del 10 de agosto del Programa Brasil Latino.
(PT) ALBERTO FERNÁNDEZ GANHA POPULARIDADE NA CRISE SANITÁRIA, MAS COMO SUSTENTAR APOIO NUMA ECONOMIA EM CRISE? Para debater esse quadro, a edição do Brasil Latino de 20 de julho de 2020 teve a participação de Matheus Oliveira, do programa San Tiago Dantas, da UNESP, onde desenvolve pesquisa sobre a política externa argentina, e de Federico Servideo, empresário e presidente da Câmara de Comércio Argentina-Brasil de São Paulo. (ES) EL PRESIDENTE ALBERTO FERNÁNDEZ GANA POPULARIDAD EN LA CRISIS SANITARIA, PERO ¿COMO SOSTENER APOYO EN UNA ECONOMIA EN CRISIS? Para debatir esta situación, la edición del Programa Brasil Latino del 20 de julio de 2020 contó con la participación de Matheus Oliveira, del Programa de estudios de posgrado San Tiago Dantas (Universidad del Estado de São Paulo - UNESP), donde desarolla investigaciones sobre política exterior argentina, y Federico Servideo, empresario y presidente de la Camara de Comercio Argentina-Brasil.
(PT) O QUE VOCÊ SABE SOBRE A PRODUÇÃO ACADÊMICA SOBRE A AMÉRICA LATINA NA EUROPA? Na entrevista veiculada no programa Brasil Latino do dia 06/07/2020, o jornalista Marco Piva entrevista o diretor do Instituto Universitário de Investigação em Estudos Latino-americanos (IELAT) da Universidad de Alcalá https://www.facebook.com/UniversidadDeAlcala/?__tn__=%2CdK%2AF-R&eid=ARCuSYyZ0O09nm8c__dIiiwNvq70YJmoKCLJJQHxVD-kGQH0wg4Q0TQs0lxXbmaHmZEWXNgA8kl6YiYE, em Madrid. Pedro Herrero é especialista em estudos de cooperação estratégica entre Europa e América Latina e irá nos trazer uma análise política e econômica dos dois continentes, além de abordar a questão da pandemia de #Covid19 https://www.facebook.com/hashtag/covid19?__eep__=6&epa=HASHTAG no âmbito da educação superior espanhola. (ES) ¿QUÉ SABES SOBRE LA PRODUCCIÓN ACADÉMICA SOBRE AMERICA LATINA EN EUROPA? En la entrevista emitida del Programa Brasil Latino en el 6 de julio de 2020, el periodista Marco Piva entrevista al director del Instituto de Estudios Latinoamericanos (IELAT) de la Universidad de Alcalá, en Madrid. Pedro Herrero es especialista en estudios de cooperación estratégica entre Europa y Latinoamérica y nos traerá un análisis político y económico de los dos continentes, además de abordar el tema de la pandemia del Covid-19 en el contexto de la educación superior española.
(PT) Poder político e religião nunca andaram tão juntas como atualmente. A crescente presença evangélica no Brasil e na América Latina é o tema do Brasil Latino de 17 de agosto. O entrevistado é o jornalista e escritor Ricardo Alexandre, autor do recém lançado livro “A verdade os libertará” (O livro está aqui: https://www.amazon.com.br/dp/B08DL55HHH), onde traça um panorama crítico da atuação das igrejas neopentecostais em direção a um projeto de poder. Filiado à Igreja Batista, Ricardo Alexandre sabe como poucos os mecanismos de funcionamento das instituições religiosas. (ES) El poder político y la religión nunca han estado tan juntos como lo están hoy. La creciente presencia evangélica en Brasil y América Latina es el tema del Programa Brasil Latino del 17 de agosto. El entrevistado es el periodista y escritor Ricardo Alexandre, autor del libro recientemente publicado “La verdad los liberará” (El libro está aquí: https://www.amazon.com.br/dp/B08DL55HHH), donde presenta un panorama crítico de Iglesias neopentecostales actuando hacia un proyecto de poder. Afiliado a la Iglesia Bautista, Ricardo Alexandre sabe cuán pocos son los mecanismos de funcionamiento de las instituciones religiosas.
(PT) Na edição da segunda-feira, 3 de agosto, o Brasil Latino traz uma entrevista com a economista Ana Paula Iacovino. Ela tem doutorado no Programa de Pós-graduação em Integração da América da Universidade de São Paulo (PROLAM/USP) e é especialista em Economia Social e Desenvolvimento pela PUC-SP. Professora de instituições universitárias, Ana Paula escreveu, entre outros livros, “O Café na América Latina” e “O pequeno produtor de café no Brasil e na Colômbia: necessidade do mercado ou necessidade social?”. Na entrevista, ela fala das origens do café no Brasil e em outros países latino-americanos e como essa atividade agrícola ganhou importância econômica a ponto de ser chamado de “ouro negro” em determinada época da história. Em nosso país, o café entrou pela região norte vindo das Guianas. Depois, foi se expandindo até encontrar um grande potencial de crescimento no sudeste. (ES) En la edición del 3 de agosto, el Programa Brasil Latino trae una entrevista a la economista Ana Paula Iacovino. Tiene un doctorado en el Programa de Posgrado en Integración de América de la Universidad de São Paulo (PROLAM / USP) y es especialista en Economía Social y Desarrollo de la PUC-SP. Profesora de instituciones universitarias, Ana Paula escribió, entre otros libros, “O Café na América Latina” y “El pequeño productor de café en Brasil y Colombia: ¿necesidad del mercado o necesidad social?”. En la entrevista, habla sobre los orígenes del café en Brasil y otros países de América Latina y cómo esta actividad agrícola ganó importancia económica hasta el punto de ser llamada "oro negro" en un momento determinado de la historia. En nuestro país, el café ingresó a la región norte desde Guyana. Luego se expandió hasta que encontró un gran potencial de crecimiento en el sureste.
(PT) Para debater essa trajetória de intervenções, golpes e desestabilizações políticas na América Latina e o papel dos organismos multilaterais como a Organização dos Estados Americanos (OEA), o Brasil Latino (edição de 27 de julho de 2020) traz entrevista da jurista Fábia Veçoso. Com mestrado e doutorado na Faculdade de Direito da USP, ela faz atualmente pós-doutorado em Direito Internacional na Universidade de Melbourne, na Austrália. (ES) Para debatir esta trayectoria de intervenciones, golpes de Estado y desestabilizaciones políticas en América Latina y el papel de organismos multilaterales como la Organización de Estados Americanos (OEA), Brasil Latino (edición del 27 de julio de 2020) trae una entrevista del abogado Fábia Veçoso. Con una maestría y un doctorado en la Facultad de Derecho de la USP, actualmente está haciendo un postdoctorado en Derecho Internacional en la Universidad de Melbourne, Australia.
(PT) Em entrevista ao Brasil Latino, no dia 18 de maio, o professor Paulo Feldmann, da Faculdade de Economia e Administração da Universidade de São Paulo, diz que a produção nacional terá muito mais peso do que o atual processo de terceirização ou de importação que tem caracterizado o comércio mundial. A pandemia pode mudar completamente essa relação de dependência. Para ele, o Brasil tem uma grande chance de sair bem da crise econômica porque possui um grande mercado interno. Restará tomar decisões políticas ousadas como a taxação sobre as grandes fortunas e oferecer maior garantia jurídica para os investimentos externos. Outro fator que segundo Feldmann precisará ser superado é a baixa qualificação da mão de obra nacional. Um trabalhador brasileiro produz de 4 a 5 vezes menos que um operário norte-americano ou sul-coreano. Mas, isso, adverte ele, não é culpa do trabalhador e sim das condições tecnológicas nas quais ele opera. “O Brasil dispõe de máquinas ultrapassadas em seu parque industrial, equipamentos que já não são usados há mais de 25 anos nos Estados Unidos e é esse investimento que precisa ser feito para resgatar a nossa soberania”, afirma. (ES) En el programa Brasil Latino del 18 de mayo, el profesor Paulo Feldmann, de la Facultad de Economía y Administración de la Universidad de São Paulo, dice que la producción nacional tendrá mucho más peso que el actual proceso de subcontratación o importación que ha caracterizó el comercio mundial. La pandemia puede cambiar completamente esta relación de dependencia. Para él, Brasil tiene grandes posibilidades de salir bien de la crisis económica porque tiene un gran mercado interno. Quedará por tomar decisiones políticas audaces como la tributación de grandes fortunas y ofrecer mayores garantías legales para las inversiones extranjeras. Otro factor que según Feldmann deberá superarse es la baja calificación de la fuerza laboral nacional. Un trabajador brasileño produce de 4 a 5 veces menos que un trabajador estadounidense o surcoreano. Pero esto, advierte, no es culpa del trabajador, sino de las condiciones tecnológicas en las que opera. "Brasil tiene máquinas obsoletas en su parque industrial, equipos que no se utilizan en Estados Unidos desde hace más de 25 años y es esta inversión la que hay que hacer para rescatar nuestra soberanía", dice.
(PT) A América Latina tem atualmente mais de 650 milhões de habitantes espalhados em 34 países. Cerca de 70% dos latino-americanos moram nas zonas urbanas. Com isso, tem crescido a importância das grandes cidades. Três capitais estão entre as 20 maiores do mundo. São elas: Buenos Aires, Cidade do México e São Paulo. No Brasil Latino, o debate é sobre a participação popular a partir do estudo comparativo de duas grandes cidades latino-americanas: São Paulo e Cidade do México. Para falar desse tema, as entrevistadas são Kelly Komatsu Agopyan, graduada em Relações Internacionais pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo e doutoranda no programa de pós-graduação do Instituto de Relações Internacionais da Universidade de São Paulo, e Paloma Gerzeli Pitre, graduada em Direito pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, pesquisadora do Centro de Direitos Humanos e Empresas da Fundação Getúlio Vargas e mestranda no Programa de Pós-graduação em Integração da América Latina da Universidade de São Paulo. (ES) América Latina tiene actualmente más de 650 millones de habitantes en 34 países. Aproximadamente el 70% de los latinoamericanos vive en áreas urbanas. Como resultado, ha aumentado la importancia de las grandes ciudades. Tres capitales se encuentran entre las 20 más grandes del mundo. Ellos son: Buenos Aires, Ciudad de México y São Paulo. En nuestro programa de hoy, el debate gira en torno a la participación popular a partir de un estudio comparativo de dos grandes ciudades latinoamericanas: São Paulo y Ciudad de México. Para hablar sobre este tema, los entrevistados son Kelly Komatsu Agopyan, licenciada en Relaciones Internacionales de la Pontificia Universidad Católica de São Paulo y estudiante de doctorado en el programa de posgrado del Instituto de Relaciones Internacionales de la Universidad de São Paulo, y Paloma Gerzeli Pitre, licenciada en Derecho. por la Pontificia Universidad Católica de São Paulo, investigadora del Centro de Derechos Humanos y Empresariales de la Fundación Getúlio Vargas y estudiante de maestría en el Programa de Posgrado en Integración en América Latina de la Universidad de São Paulo.
(PT) Desde que se conheceram no Timor Leste, em 1999, Sergio Vieira de Mello e Carolina Larriera decidiram ficar juntos. Ele, reconhecido internacionalmente por liderar missões humanitárias de alto risco da ONU, e ela, economista argentina que trabalhava na entidade, em Nova York. As alianças estavam prontas para o casamento, mas a fatalidade veio antes. Mesmo tendo feito planos para voltar a morar no Rio de Janeiro, ele aceitou o convite para liderar a missão das Nações Unidas no Iraque, após a invasão norte-americana em março de 2003. Nomeado Alto Comissário para os Direitos Humanos da ONU, Sergio fez duas exigências: ficaria apenas quatro meses e levaria Carolina junto na sua equipe. Em 19 de agosto de 2003, 15 dias antes do fim de sua estadia em Bagdá, um caminhão-bomba explodiu na sede da ONU e matou 21 pessoas, entre elas Sergio Vieira de Mello. Carolina se salvou por pouco. Morando atualmente no Rio de Janeiro, ela e sua sogra, Gilda, mantém o Centro Sergio Vieira de Mello (https://sergiovieirademello.org/index_fr.html) que atua na promoção da coexistência pacífica e da tolerância entre as pessoas e as nações, formando lideranças jovens para as negociações de conflito e o diálogo multilateral. O filme “Sergio”, interpretado por Wagner Moura e disponível na Netflix, mostra os últimos anos de vida de um brasileiro que trabalhou mais de três décadas na ONU e chegou a ser cogitado para assumir o cargo de secretário-geral da entidade sem nunca ter sido diplomata de carreira em seu próprio país. É essa a história, na voz de Carolina Larriera, que o Brasil Latino trouxe na edição de 4 de maio. (ES) Desde que se conocieron en Timor Oriental en 1999, Sergio Vieira de Mello y Carolina Larriera decidieron permanecer juntos. Él es reconocido internacionalmente por liderar misiones humanitarias de alto riesgo de la ONU, y ella, una economista argentina que trabajó en la organización, en Nueva York. Los anillos estaban listos para el matrimonio, pero la fatalidad fue lo primero. Aunque había hecho planes para volver a vivir en Río de Janeiro, aceptó la invitación para dirigir la misión de las Naciones Unidas en Irak, después de la invasión estadounidense en marzo de 2003. Nombrado Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Sergio hizo Dos requisitos: quedarse solo cuatro meses y llevar a Carolina con él en su equipo. El 19 de agosto de 2003, 15 días antes del final de su estancia en Bagdad, un camión bomba estalló en la sede de la ONU y mató a 21 personas, entre ellas Sergio Vieira de Mello. Carolina apenas se salvó. Actualmente residente en Río de Janeiro, ella y su suegra Gilda mantienen el Centro Sergio Vieira de Mello (https://sergiovieirademello.org/index_fr.html) que trabaja para promover la convivencia pacífica y la tolerancia entre personas y naciones. , formando jóvenes líderes para la negociación de conflictos y el diálogo multilateral. La película “Sergio”, interpretada por Wagner Moura y disponible en Netflix, muestra los últimos años de vida de un brasileño que trabajó durante más de tres décadas en la ONU y que incluso fue considerado para asumir el cargo de secretario general de la entidad sin haber tenido nunca diplomático de carrera en su propio país. Esa es la historia, en la voz de Carolina Larriera, que Brasil Latino trajo en la edición del 4 de mayo.
(PT) Na guerra contra a Covid-19, o isolamento é a principal arma Ex-ministro da Saúde, Alexandre Padilha, diz ao Brasil Latino que governo paulista acerta em sua estratégia de combate à doença. Em entrevista ao programa Brasil Latino, no dia 27 de abril, o ex-ministro da Saúde, Alexandre Padilha, afirmou que o presidente Jair Bolsonaro (sem partido) promove uma guerra federativa quando deveria estar liderando uma ampla operação de guerra para combater a Covid-19. “Ele desagrega, critica governadores e prefeitos e diz que não é sua responsabilidade, uma completa inversão de papéis”, disse. Para ele, que também é deputado federal pelo PT de São Paulo, o Congresso Nacional tem tomado decisões importantes como o auxílio emergencial para os setores mais vulneráveis da população e o apoio aos pequenos e médios empresários. “É o momento em que o mais importante é salvar vidas porque a economia a gente recupera lá na frente”, ressaltou. Segundo Padilha, o isolamento é a principal arma na guerra contra a doença. Relaxamento da quarentena só depois de diminuir a disseminação, especialmente nas áreas mais pobres. Nesse sentido, o ex-ministro da Saúde elogia a atuação do governador João Doria que atuou no momento certo ao decretar o distanciamento social. (ES) En la guerra contra Covid-19, el aislamiento es el arma principal. El exministro de Salud, Alexandre Padilha, le dice a Latino Brazil que el gobierno de São Paulo tiene razón en su estrategia para combatir la enfermedad. En el Programa Brasil Latino el 27 de abril, el exministro de Salud, Alexandre Padilha, afirmó que el presidente Jair Bolsonaro (sin partido) promueve una guerra federativa cuando debería liderar una operación bélica de amplio alcance para combatir al Covid. -19. "Desglosa, critica a gobernadores y alcaldes y dice que no es su responsabilidad, una inversión total de roles", dijo. Para él, quien también es diputado federal por el PT de São Paulo, el Congreso Nacional ha tomado decisiones importantes como la ayuda de emergencia para los sectores más vulnerables de la población y el apoyo a los pequeños y medianos empresarios. “Es el momento en el que lo más importante es salvar vidas porque recuperamos la economía por adelantado”, recalcó. Según Padilha, el aislamiento es el arma principal en la guerra contra la enfermedad. Relajación de la cuarentena solo después de disminuir la propagación, especialmente en las áreas más pobres. En este sentido, el exministro de Salud elogia la actuación del gobernador João Doria, quien actuó en el momento oportuno al decretar la distancia social.
(PT) No Brasil Latino desta segunda-feira, 20 de abril, o jornalista Marco Piva entrevista o professor Daniel Lahr, do departamento de Zoologia do Instituto de Biociências da Universidade de São Paulo. Ele comenta sobre a atual pandemia de coronavírus, rejeita a criação do vírus em laboratório e destaca as principais formas de combate à doença que está matando milhares de pessoas na América Latina e no mundo. Na parte musical, Milton Nascimento, Ivan Lins, Elis Regina e Zeca Baleiro. (ES) En el programa Brasil Latino, este lunes 20 de abril, el periodista Marco Piva entrevista al profesor Daniel Lahr, del departamento de Zoología del Instituto de Biociencias de la Universidad de São Paulo. Comenta sobre la actual pandemia de coronavirus, rechaza la creación del virus en el laboratorio y destaca las principales formas de combatir la enfermedad que está matando a miles de personas en América Latina y el mundo. En la parte musical, Milton Nascimento, Ivan Lins, Elis Regina y Zeca Baleiro.
(PT) O golpe de 64 e as consequências para a vida do escritor Marcelo Rubens Paiva foi o tema da edição do Brasil Latino apresentado no dia 6 de abril de 2020. Na entrevista ao jornalista Marco Piva, o autor de “Feliz Ano Velho”, best-seller lançado em 1982, revela seu desencanto com a falta de punição dos assassinos de seu pai, Rubens Paiva, em 1971, e, ao mesmo tempo, mantém-se integrado às ações em defesa dos direitos humanos, da recuperação da memória e da reparação às vítimas da ditadura militar. (ES) El golpe del 64 y las consecuencias para la vida del escritor Marcelo Rubens Paiva fue el tema de la edición de Brasil Latino presentada el 6 de abril de 2020. En la entrevista con el periodista Marco Piva, autor de “Feliz Ano Velho”, mejor- vendedor lanzado en 1982, revela su desencanto con la falta de castigo de los asesinos de su padre, Rubens Paiva, en 1971, y, al mismo tiempo, se mantiene integrado en acciones de defensa de los derechos humanos, recuperación y reparación de la memoria. a las víctimas de la dictadura militar.
(PT) O psicanalista Christian Dunker, do Instituto de Psicologia na USP, fala sobre como reorganizar a sua rotina doméstica durante a quarentena e quais os efeitos dessa situação sobre a população e a vida de cada um de nós. O Brasil Latino vai ao ar toda segunda-feira, às 17h, pela Rádio USP FM 93,7Mhz (São Paulo) e Rádio USP FM 107,9 (Ribeirão Preto). (ES) El psicoanalista Christian Dunker, del Instituto de Psicología de la USP, habla sobre cómo reorganizar su rutina doméstica durante la cuarentena y cuáles son los efectos de esta situación en la población y la vida de cada uno de nosotros. Brasil Latino va al aire todos los lunes a las 5 pm en Rádio USP FM 93.7Mhz (São Paulo) y Rádio USP FM 107.9 (Ribeirão Preto).
(PT) No Brasil Latino do dia 24 de março, o tema é o golpe militar de 1964 e as consequências de um regime autoritário que durou 21 anos. O entrevistado é Lucas Paolo, coordenador da área de Memória, Verdade e Justiça do Instituto Vladimir Herzog. A entidade tem o nome do jornalista que foi assassinado sob tortura no DOI-CODI, em outubro de 1975. Na entrevista, Lucas Paolo, que também é doutorando em Filosofia na FFLCH da Universidade de São Paulo, explica o trabalho que está sendo feito para recuperar a história daquelas pessoas que foram perseguidas pelo regime militar e a necessidade de um novo entendimento para a Lei de Anistia. Ele também fala como esse trabalho de recuperação da memória tem ajudado a consolidar a democracia nos países latino-americanos que também viveram períodos de exceção. (ES) En el Programa Brasil Latino del 24 de marzo el tema es el golpe militar de 1964 y las consecuencias de un régimen autoritario que duró 21 años. El entrevistado es Lucas Paolo, coordinador del área de Memoria, Verdad y Justicia del Instituto Vladimir Herzog. La organización lleva el nombre del periodista que fue asesinado bajo tortura en DOI-CODI, en octubre de 1975. En la entrevista, Lucas Paolo, quien también es estudiante de doctorado en Filosofía de la FFLCH de la Universidad de São Paulo, explica el trabajo que se está realizando para recuperar la historia de aquellas personas que fueron perseguidas por el régimen militar y la necesidad de un nuevo entendimiento de la Ley de Amnistía. También habla de cómo este trabajo de recuperación de la memoria ha ayudado a consolidar la democracia en países latinoamericanos que también han vivido períodos de excepción.
(PT) A guerra civil em El Salvador, o menor dos países centro-americanos, terminou oficialmente em 1992, com o Acordo de Esquipulas. Mas, deixou um imenso rastro de sangue. Estimativas falam em mais de 50 mil mortos em duas décadas de conflito. E foi a partir desse cenário de violência que o jesuíta espanhol Ignácio Martín-Baró criou uma nova forma de praticar a psicologia. A brutal desigualdade o levou a conhecer as comunidades pobres e a entender que um processo terapêutico só faria sentido se considerasse as condições específicas de cada indivíduo em seu meio social. Foi assim que ele criou a Psicologia da Libertação, que se tornou uma referência teórica no continente latino-americano. No Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo, Martín-Baró é tema de um grupo de pesquisa que funciona há quatro anos, sob coordenação da diretora do IP, Marilene Proença. Na edição de 16 de março do Brasil Latino, ela e os professores Ignácio Dobles (Universidade da Costa Rica), Fernando Lacerda (Universidade Federal de Goiás), José Fernando Andrade Costa (Universidade Estadual de Feira de Santana) falaram da obra de Ignácio Martín-Baró e de sua influência na psicologia latino-americana. Na parte musical, o programa faz uma homenagem à cantora Beth Carvalho, a madrinha do samba, falecida em 30 de abril de 2019. O Brasil Latino vai ao ar toda segunda-feira, às 17h, pela Rádio USP FM 93,7Mhz (São Paulo) e Rádio USP FM 107,9 (Ribeirão Preto). (ES) La guerra civil en El Salvador, el más pequeño de los países centroamericanos, terminó oficialmente en 1992, con el Acuerdo de Esquipulas. Pero dejó un enorme rastro de sangre. Las estimaciones hablan de más de 50 mil muertos en dos décadas de conflicto. Y fue a partir de este escenario de violencia que el jesuita español Ignácio Martín-Baró creó una nueva forma de practicar la psicología. La brutal desigualdad lo llevó a conocer las comunidades pobres y a comprender que un proceso terapéutico solo tendría sentido si considerara las condiciones específicas de cada individuo en su entorno social. Fue así como creó la Psicología de la Liberación, que se convirtió en un referente teórico en el continente latinoamericano. En el Instituto de Psicología de la Universidad de São Paulo, Martín-Baró es objeto de un grupo de investigación que funciona desde hace cuatro años, bajo la coordinación de la directora de PI, Marilene Proença. En la edición del 16 de marzo de Brasil Latino, ella y los profesores Ignácio Dobles (Universidad de Costa Rica), Fernando Lacerda (Universidad Federal de Goiás), José Fernando Andrade Costa (Universidad Estatal de Feira de Santana) hablaron sobre el trabajo de Ignácio Martín. -Baró y su influencia en la psicología latinoamericana. En la parte musical, el programa rinde homenaje a la cantante Beth Carvalho, madrina de la samba, fallecida el 30 de abril de 2019. Brasil Latino se transmite todos los lunes a las 5 pm en Rádio USP FM 93.7Mhz (São Paulo) y Rádio USP FM 107.9 (Ribeirão Preto).
