The online safety watchdog warns big tech companies to take extremist material off their platforms or face consequences.