Delia analyzes Bruce's cellphone records and discovers an extremely important clue as well as a major misstep by homicide investigators.