Forget ads on billboards, buses, and in the Yellow Pages. Building a law practice today requires a new approach.